IS JOUW IDEE - vertaling in Spaans

• es tu idea

Voorbeelden van het gebruik van Is jouw idee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zei, wat is jouw idee?
Pregunté que cuál es su idea.

Ze vroeg jou niet dat ik hem terugnam, dit is jouw idee.
Ella no le dijo que me diera la custodia.-Ésta es idea suya.

Die Bar Mitzvah is jouw idee.
El Bar Mitzvah es idea tuya.

Wat is jouw idee?
¿Cuál es tu plan?

Dat is jouw idee, Jack, om met mijn gevoel voor realiteit te spelen.
Ya veo. Esta es tu idea, Jack… jugar con mi sentido de la realidad.

En wat is jouw idee over hoe we die" dingen" kunnen vinden?
Entonces.¿cuál es tu idea sobre dónde vamos a encontrar a estas cosas?

Dus twee nachten in een oud huis in Vermont is jouw idee van een feest?
¿Así que dos noches en una casa vieja en Vermont es tu idea de una fiesta?

Of, wellicht is jouw idee zo geweldig
O tal vez tu idea es tan increíble

Ja, dit was jouw idee, weet je nog?
Sí, esto fue idea tuya¿recuerdas?- No va a suceder?

Dit hele weekend was jouw idee, oom Jack.
Todo este fin de semana fue idea tuya, tío Jack.

Dat is jou idee van liefde?
¿Esa es tu idea del amor?

Wat is jou idee voor het beste kado ooit?
¿Cuál sería tu idea del regalo de cumpleaños más asombroso?

Het zelf uitgeven was jouw idee en dat mislukte.
Auto-publicarte fue idea tuya, y fallaste.

Dit was jouw idee.
Esta es tu idea.¿Y.

Nee, dat was jouw idee, niet de mijne.
No, fue idea tuya, no mía.

Dat is jou idee van het beste wat je hebt?
¿Y esa es tu idea de lo mejor que puedes?

Dit was jouw idee.
Todo esto ha sido idea tuya.

Het gebruiken van jouw gave was jouw idee, weet je nog?
Usar tus dones fue idea tuya,¿recuerdas?

Wat is jou idee?
¿entonces cuál es tu idea?

Maar Collette McVeigh was jouw idee dus ik vraag me af waarom?
Pero Collette McVeigh fue idea tuya, así que me pregunto,¿por qué?