Voorbeelden van het gebruik van Is neergedaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
openbaart Jezus zich als deze mensenzoon, die uit de hemel is neergedaald.
om te geloven in iemand die uit de hemel is neergedaald, ja in de Zoon des Mensen?'.
Mensen zouden het niet geloven, maar ik zal dat weglaten- maar is neergedaald voor zoiets als een gerechtelijk onderzoek dat plaatsvindt.
Ellos… La gente no lo creería, pero voy a omitir eso, pero ha descendido para… como llevando a cabo un juicio investigador.Hij vertrekt, zich niet bewust van de duistere lot dat is neergedaald op het koninkrijk.
Se pone en marcha, ajeno al oscuro destino que ha descendido sobre el reino.Ik ben het levende brood dat uit de hemel is neergedaald; wanneer iemand dit brood eet zal hij eeuwig leven.
Yo Soy el Pan de Vida que he descendido del Cielo, y el que come de este Pan vivirá eternamente.”.Ik ben een inwoner van de Sovjet-Unie, net als jullie, die is neergedaald uit de ruimte en ik moet een telefoon vinden om Moskou te bellen!".
Soy un ciudadano soviético como ustedes, que he bajado del espacio y tengo que encontrar un teléfono para llamar a Moscú”.Ik ben een inwoner van de Sovjet-Unie, net als jullie, die is neergedaald uit de ruimte en ik moet een telefoon vinden om Moskou te bellen!".
Soy un ciudadano soviético como vosotras, que he bajado del espacio y tengo que encontrar un teléfono para llamar a Moscú”.Wat is het, dan dat Hij ook eerst is neergedaald in de nederste delen der aarde?
¿qué es, sino que también había descendido primero(antes de subir al trono de Dios) a las partes más bajas de la tierra?eindigt lang nadat het is neergedaald.
termina mucho después de que haya bajado.En elk blad dat op aarde is neergedaald vormt de lagen van uw culturen,
Afwijzing van de bovenste module brengt vaak opstelling van open planken, die snel het stof is neergedaald, rook, je eindigen met vuil.
El rechazo del módulo superior a menudo implica la disposición de estanterías abiertas, que se asienta rápidamente el polvo, humos, que terminan con la suciedad.Weet dan, dat er in oude tijden een vrouwelijke djinn, van het ras van de Chinese djinn, op deze berg is neergedaald.
Has de saber que en los tiempos antiguos bajó a esta montaña una gennia de la raza de los genn chinos.Hij gezegd had: ‘Ik ben het brood dat uit de hemel is neergedaald.
Het leggen van stenen begint pas nadat de grond is neergedaald, dat wil zeggen na 14-20 dagen.
La colocación de piedras comienza solo después de que el suelo se haya asentado, es decir, después de 14-20 días.Schud uw ketenen af als de ochtenddauw''die door slaap op u is neergedaald.'.
Echad al suelo vuestras cadenas cual rocío Aquellas que os han apresado en vuestro sueño.nog voordat de avatar is neergedaald, de duisternis van onwetendheid verdreven
incluso antes de que el avatar ha descendido, la oscuridad de la ignorancia disipóSinds de Verlosser uit de hemel is neergedaald, is de mens niet langer slaaf van een tijd die voorbijgaat zonder een waarom, of getekend is door moeilijkheden, droefheid.
Desde que el Salvador descendió del cielo el cielo el hombre ya no es más esclavo de un tiempo que avanza sin un porqué, o que está marcado por la fatiga, la tristeza y el dolor.Let op hoe met dit ene vers dat uit de hemel van Gods Wil is neergedaald, de wereld en al wat zich daarin bevindt,
Considera cómo, con este solo versículo que ha descendido del cielo de la Voluntad de Dios,Sinds de Verlosser uit de hemel is neergedaald, is de mens niet langer slaaf van een tijd die voorbijgaat zonder een waarom,
Desde que el Salvador descendió del Cielo, el hombre no es más esclavoIn de ogen van mensen ben ik slechts een ‘kleine ster', die is neergedaald uit de hemel, waar ik slechts de minste ben en mijn huidige komst
A los ojos de las personas, no soy sino una“pequeña estrella” que ha descendido del cielo, soy una pequeña estrella en el cielo,
