IS NOOIT TE - vertaling in Spaans

• nunca es demasiado
• nunca está demasiado
• no es demasiado
• nunca está muy

Voorbeelden van het gebruik van Is nooit te in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoewel de start van de zorg voor uw gezondheid is nooit te laat, er is al reddeloos verloren in een tijd waarin je lichaam nog niet is gegeven om te weten hoe hij is moe van wat je aan het doen waren met hem.
Aunque el inicio de cuidar de su salud nunca es demasiado tarde, ya mucho ha perdido irremediablemente en un momento en que su cuerpo todavía no se ha dado a conocer la forma en que está cansado de lo que estaba haciendo con él.

aansluit op de mededeling van de Commissie met als titel" Volwasseneneducatie: een mens is nooit te oud om te leren”.
que responde a la comunicación de la Comisión titulada"El aprendizaje de adultos: nunca es demasiado tarde para aprender".

het verslag van mevrouw Pack over'Volwasseneneducatie: een mens is nooit te oud om te leren' is volgens mij een van de belangrijkste actieprogramma's in de Europese Unie:
el informe de la señora Pack'Aprendizaje de adultos: Nunca es demasiado tarde para aprender' es, en mi opinión, uno de los planes de acción

Melisa: Je bent nooit te jong voor botox.
Mito: Usted nunca es demasiado joven para Botox.

Kinderen zijn nooit te jong om vrijwilligerswerk te doen.
Los niños nunca son demasiado jóvenes para ser voluntario.

Wees nooit te groot om de kleine dingen te doen die moeten worden gedaan.
Nunca seas demasiado grande como para hacer las pequeñas cosas que hay que hacer.

Het karwei was nooit te groot.
El trabajo nunca fue demasiado grande.

De ideeën zijn nooit te fanatiek als ze eerlijk zijn..
Las ideas no son nunca tan firmes, cuando son tan rectas.

Je bent nooit te jong of te oud om te beginnen met het verzorgen van uw huid.
Usted nunca es demasiado joven o demasiado viejo comenzar a tomar cuidado de su piel.

Met JioNet WiFi app, je bent nooit te ver weg van de hoge snelheid Wi-Fi-netwerk.
Con JioNet WiFi app, usted nunca está demasiado lejos de la red wi-fi de alta velocidad.

Kinderen zijn nooit te jong om De Ondergoedregel te leren, omdat misbruik op elke leeftijd kan plaatsvinden.
Nunca es demasiado pronto para enseñar a un niño La Regla de Kiko porque los abusos pueden tener lugar a cualquier edad.

je internet hebt dan je bent nooit te ver van je favoriete producten.
entonces usted nunca está demasiado lejos de sus productos preferidos.

fysieke activiteit, voeding en slaapkwaliteit kunnen het valrisico beïnvloeden, en deze zijn nooit te laat om te veranderen.
la calidad del sueño pueden influir en el riesgo de caídas, y nunca es demasiado tarde para cambiar.

De Profeet was nooit te trots om te bezoeken
El Profeta nunca era demasiado orgulloso para visitar

IK de Here jullie GOD ben nooit te vroeg of te laat.
por cuanto YO el Señor tu Dios NUNCA es demasiado temprano ni demasiado TARDE.

in het dagelijks leven zijn nooit te groot voor God.
en la vida cotidiana nunca son lo suficiente grandes para Dios.

Het boek is ontstaan in 1969 als een geschenk(de eerste editie van 250 exemplaren was nooit te koop).
El libro fue creado en 1969 como regalo(la primera edición en 250 muestras nunca llegaron en el mercado).

Implantverliezen, een symptoom van zwangerschap, zijn nooit te overvloedig en meestal ze zijn niet felrood, omdat de hoeveelheid hemoglobine minimaal is
Las pérdidas de implantes, un síntoma del embarazo, nunca son demasiado abundantes y generalmente no son de color rojo brillante, porque la cantidad de hemoglobina es mínima

Het is soms wat wazig maar de objecten die je moet vinden zijn nooit te klein of te goed verstopt.
Poco nebuloso aquí y allí pero los objetos de encontrar no son demasiado pequeños o demasiado bien escondidos,

lichtgewicht behuizing, maar voor de warme, stevige onderkant einde tonen die zijn nooit te boomy.
para los tonos de fondo cálido y sólido final que nunca son demasiado retumbo el 112 de HyDrive.