IS NU IN STAAT - vertaling in Spaans

• es ahora capaz
• ahora puede

Voorbeelden van het gebruik van Is nu in staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het lichaam is nu in staat om overtollig vet die op zijn beurt de energie die nodig is voor een lange levensduur in het werk outs genereert verbranden.
el cuerpo ahora es capaz de quemar el exceso de grasa que a su vez genera la energía necesaria para la longevidad en las salidas del trabajo.

Leonardi 19, met een showroom met meer dan 300 vierkante meter, is nu in staat om beter te voldoen aan de behoeften van zijn waardevolle partners: parfum, sierraden, kapsalons, bloat.
Leonardi 19, con una sala de exposición de más de 300 metros cuadrados, ahora es capaz de satisfacer mejor las necesidades de sus valiosos socios: perfumes, bisutería, peluquerías, hinchazón.

Dit algoritme is nu in staat om het gedrag van de bestuurder te lezen achter het stuur en gebruik een slimme
Este algoritmo ahora es capaz de leer el comportamiento del conductor al volante

de codering van het bestand kwaadaardige programma is nu in staat om te beginnen met het coderen van de gegevens.
la codificación de archivos de programa malicioso es capaz ahora de comenzar la codificación de los datos.

Darkest Hour zal introduceren een nieuwe kunstmatige intelligentie die is nu in staat om te reageren op honderden verschillende situaties gelijktijdig,
Darkest Hour introducirá una nueva inteligencia artificial que ahora es capaz de reaccionar ante cientos de diferentes situaciones simultáneamente,

Voor dat Ikki is nu in staat om pijn te doen Thanatos,
Para que Ikki es ahora capaz de hacer daño,

Brussels Airlines nam de vlucht weer en is nu in staat om de wereld te bieden via Brussel.".
Brussels Airlines despegó de nuevo y ahora es capaz de ofrecer al mundo a través de Bruselas".

UCM is nu in staat om het aanbod van internationale actie verder te versterken door het vrijgeven van diploma's die kunnen worden vergeleken met
UCM es ahora capaz de fortalecer aún más su radio de acción internacional por la liberación de las calificaciones que se pueden comparar con

JUST Normlicht biedt met deze technologie een groter kleurbereik dan sRGB en is nu in staat om niet alleen gestandaardiseerde lichtbronnen zoals D50 of D65 voor de grafische industrie te simuleren, maar ook andere lichtbronnen
Con esta fuente de luz LED multiespectral estamos creando una gama de colores más grande que sRGB y ahora estamos en condiciones de reproducir no sólo fuentes de luz normalizada D50

Geïntegreerd in het Insights-paneel in Outlook, is MyAnalytics nu in staat om best practices aan te moedigen,
Integrado en el panel Insights de Outlook, MyAnalytics ahora puede fomentar las mejores prácticas,

heeft de componenten van het menselijk wezen ontcijferd, en is nu in staat, bij wijze van spreken,
ha descifrado los componentes del ser humano, y ahora es capaz, por así decir,

Beheerders zijn nu in staat om de kwetsbaarheden aan te pakken door deze interface te gebruiken.
Los administradores pueden ahora abordar las vulnerabilidades mediante esta interfaz.

Velen zijn nu in staat om hun bewustzijn te verruimen
Muchos son capaces ahora de expandir su consciencia

De patiënten zijn nu in staat om de ziekte te bestrijden
Los pacientes ahora son capaces de controlar la enfermedad

En dat hij een krijger de laatste kwaliteit van de opleiding en zijn nu in staat om een echt indrukwekkende resultaten laten zien tijdens het joggen op de locaties.
Y que él es un guerrero del último entrenamiento de calidad y ahora son capaces de demostrar una realmente impresionantes resultados, salir a correr en las ubicaciones.

Ik ben nu weer in staat om volledig te ontspannen sober,
Ahora puedo volver a relajarme completamente sobria,

Wetenschappers zijn nu in staat om het weefsel van 5000 jaar oude mummies te bepalen.
Ahora, los científicos son ahora capaces de determinar los factores tisulares de 5,000 años momias antiguas.

Ethanolhaarden hebben een enorme technische vooruitgang geboekt en zijn nu in staat om aan de behoeften van de wereld van de designhaard te voldoen.
Las Chimeneas de bioetanol han hecho un enorme progreso técnico y ahora son capaces de satisfacer las exigencias de diseño del mundo de la chimenea.

U bent nu in staat om met elkaar te spreken over spirituele lessen,
Ustedes están ahora en condiciones de discutir las lecciones espirituales entre ustedes,

Ik was nu in staat om meer vragen te stellen
Yo ahora era capaz de hacer más preguntas