IS ROME - vertaling in Spaans

• es roma
• está rome
• roma ha

Voorbeelden van het gebruik van Is rome in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De hoofdstad is Rome, die dient te worden van de politieke,
La capital es Roma, que sirve para la civilización política,

De hoofdstad van Italië is Rome en was eeuwenlang het politieke centrum van de westerse beschaving,
La capital de Italia es Roma, y fue durante siglos el centro político de la civilización occidental,

Onder de top twintig van de laatste Italiaanse bedrijven is Rome, met een geschatte waarde van 308 miljoen dollar.
Entre los veinte primeros de las empresas italianas última es Roma, con un valor estimado de 308 millones de dólares.

een prachtig land en de hoofdstad van het is Rome.
la capital de la misma es Roma.

De kerken van Rome Met bijna 1.000 kerken is Rome de stad met de meeste kerken in de wereld.
Las iglesias de roma Con casi 1,000 iglesias, Roma es la ciudad con más iglesias en el mundo.

Vandaag, bovenop de hele geschiedenis, is Rome een bloeiende Europese hoofdstad,
Hoy, además de toda la historia, Roma es una próspera capital europea, con importantes roles en la política

Daarnaast is Rome ook de zetel van de Paus,
Además, Roma es también la sede del Papa,

Ga 100 mijl in elke richting en plotseling is Rome eigenaar van je lul.
Vas 160 km. en cualquier dirección y de repente Roma es dueña de tu verga.

Omdat het historische centrum op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, is Rome een van de meest bezochte toeristische bestemmingen ter wereld.
Con el centro histórico declarado patrimonio mundial por la UNESCO, Roma es uno de los destinos turísticos más visitados del mundo.

Rome- Seizoen 1Vierhonderd jaar na de stichting van de Republiek is Rome de rijkste stad ter wereld.
Años antes de la fundación de la República, cuando Roma es la ciudad más próspera del mundo.

Van de Montessori-scholen naar het Italiaanse inclusieve onderwijsmodel is Rome de geboorteplaats van diverse revolutionaire onderwijspraktijken.
Desde las escuelas Montessori hasta el modelo de educación inclusiva de Italia, Roma ha sido el lugar de nacimiento de varias prácticas educativas revolucionarias.

dan is Rome International Marathon de plek om naartoe te gaan.
el Maratón de Roma es el lugar perfecto para viajar.

Wat betreft de hart, de stad waar in deze jaren meer ingrijpen is Rome(72), gevolgd door Bergamo(37) en Turijn(19).
En cuanto a la corazón, la ciudad donde más intervenciones se han realizado en estos años es Roma(72), seguido por Bérgamo(37) y Turín(19).

Een van de beste bestemmingen van Italië voor reizen vakantieseizoen is Rome, met een grote kerstmarkt op Piazza Navona,
Uno de los mejores destinos de Italia para viajar temporada de vacaciones es Roma, con un gran mercado de Navidad en la plaza Navona,

De hoofdstad is Rome( 3,1 miljoen inwoners),
La capital de Italia es Roma(3 100 000 habitantes),

heeft behoefte aan een beetje TLC, maar dit is Rome en er is alleen zoveel geld,
admitirlo, que necesita un poco de TLC, pero esto es Roma y solo hay tanto dinero,

Met meer dan 16 miljoen toeristen per jaar is Rome achter Londen en Parijs de derde Europese stad qua bezoekers, waarmee het een intense strijd
Con más de 16 millones de turistas anuales, Roma es la tercera ciudad de Europa que más visitantes atrae por detrás de Londres

Maar net als Londen of Parijs is Rome ook veelzijdig,
Pero a diferencia de Londres o París, Roma es también polifacética:

Met zo'n 40 miljoen passagiers per jaar is Rome Airport vandaag de dag het op vijf na grootste vliegveld van Europa
Con cifras que rondan los cuarenta millones de pasajeros al año, el Aeropuerto de Roma es, a día de hoy, el sexto aeropuerto más grande de Europa

want, zeggen ze, is Rome gevallen in de apocalyptische figuur van"Babylon de Grote Hoer".
porque, según afirman, Roma ha caído en la figura apocalíptica de“Babilonia la Gran Ramera”.