IS TOEVAL - vertaling in Spaans

• es una coincidencia
• es casualidad
• es casual
• es el azar
• casualidad está

Voorbeelden van het gebruik van Is toeval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat- Dat is toeval.
Eso fue una coincidencia.

Twee is toeval, maar drie niet meer.
Dos son una coincidencia, pero tres es un patrón.

Twee is toeval, drie is een patroon.
Dos es coincidencia. Tres es un patrón.

Wat is toeval?
¿Cuáles son las chances?

Twee is toeval.
Dos es coincidencia.

Twee is toeval. drie is een patroon.
Dos son coincidencia. Tres es un patrón.

Wat is toeval?
¿Y eso qué es?

Niets is toeval.
Nada es coincidencia.

Niets is toeval.
Nada es una casualidad.

Het leven is toeval dat tagen de lotsbestemming werkt?
La vida es un azar contrario a nuestros deseos.¿Qué?

Een verzekeringsagent tegenkomen de dag dat je polis afloopt, is toeval.
Conocer un agente de seguros el día que se termina tu póliza es coincidencia.

En die apotheek daar is toeval.
Yo no se lo puse.¿Es coincidencia la farmacia ahí?

Vandaar dat de gelijkaardige naam is toeval.
Por lo tanto, el nombre parecido es coincidencia.

Twee keer is toeval.
Dos son coincidencia.

Niets hiervan is toeval.
Nada de esto es coincidencia.

Vorige Vorig bericht: Wat is toeval eigenlijk?
Anterior Entrada anterior: ¿Qué es la casualidad?

Een keer is toeval.
Una vez es coincidencia.

Dat het je 12 keer gelukt is met contact aan, is toeval.
El hecho de que hayamos hecho contacto dos veces fue una casualidad.

twee keer is toeval.
dos es una casualidad.

Twee keer achter elkaar de loterij winnen is toeval.
Que te toque la lotería dos veces es mucha casualidad.