IS VERBORGEN IN - vertaling in Spaans

• está escondido en
• está oculto en
• está escondida en
• está oculta en

Voorbeelden van het gebruik van Is verborgen in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn geheim is verborgen in mij.
Mi misterio está encerrado en mí.

De rest is verborgen in zijn schedel.
El resto está oculto dentro de su cráneo.

Het raadsel van het leven is verborgen in de Wil van God.
El enigma de la vida está escondido dentro de la voluntad de Dios.

Een figuur van Baby Jesus is verborgen in de taart.
Una figura del Niño Jesús está escondida dentro del pastel.

Het is verborgen in Norwood onder de brug.
La escondimos en Norwood debajo del puente del este.

Volgende stap is om iets dat is verborgen in dat plaatje te vinden.
El siguiente paso es encontrar algo que se esconde en esa foto.

De Bol is de kaart, en die is verborgen in de Maantempel door Alexander.
La esfera es el mapa escondido en el Templo Luna por Alexander.

Het geheim van uw succes is verborgen in uw dagelijkse routine”(Mike Murdock).
El secreto de tu éxito está escondido en tu rutina diaria»(Mike MURDOCK).

Suiker is verborgen in veel voedingsmiddelen die we consumeren,
El azúcar está oculto en muchos alimentos que consumimos,

Buddy Lodge is verborgen in het bruist van Khao San Road,
Buddy Lodge está escondido en los alborotos de Khao San Road,

De inhoud van deze gesprekken is verborgen in de chatlijstmeldingen om de informatie die je deelt, privé te houden.
El contenido está oculto en las notificaciones de la lista de chat para mantener en privado la información que usted comparte.

De thee kitchenette is verborgen in een kast, waarbij toch een koelkast,
La zona de cocina té está escondido en un armario, donde, sin embargo, refrigerador, fregadero

Veel van het zout dat we eten is verborgen in voedsel dat veel mensen niet eens"zout" zouden noemen.
Gran parte de la sal que comemos está escondida en los alimentos que muchas personas ni siquiera llamarían"salada".

Kapel St. Catherine Selce is verborgen in een klein groen park,
Capilla de San Catalina Selce está escondido en un parque pequeño,

Het niveau van de Oalim is verborgen in de Morgenster, dat in zijn context
El nivel de los Oalims está oculto en la Estrella de la Mañana,

Als een werkblad is verborgen in een werkmap, wordt het nog steeds weergegeven
Si la hoja de cálculo está oculta en un libro, todavía se muestra y se compara en

Het innerlijke, onzichtbare leven is verborgen in God en wordt gevoed door het Woord des Heren.
La vida invisible, de adentro, está escondida en Dios y alimentada por la Palabra del Señor.

Een free-form zwembad met zijn strand en spa is verborgen in een rots op het zuiden,
Una piscina de forma libre, con su playa y zona de spa está escondido en una roca mirando hacia el sur,

Als het product is verborgen in Shopify POS,
Si el producto está oculto en Shopify POS,

De draagbare pomp is verborgen in de buis van het zadel
La bomba portátil está oculta en el tubo de la silla