IS VERFRISSEND - vertaling in Spaans

• es refrescante
• es refrescantemente
• es reconfortante
• es alentadoramente

Voorbeelden van het gebruik van Is verfrissend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dorpen van de Sierra de la Segura, is verfrissend en verrassend anders dan de steden.
las ciudades y pueblos de la Sierra de la Segura, es refrescante y sorprendentemente diferente de las ciudades.

de aantrekkingskracht van kamers en suites is verfrissend.
el atractivo de las habitaciones y suites es refrescante.

Het hebben van een groene ruimte is verfrissend en mooi, maar het brengt ook wat werk met zich mee.
Tener un espacio verde es refrescante y hermoso pero requiere algo de trabajo.

De leercurve voor het gebruik van de sanitaire faciliteiten in het centrum is verfrissend laag aangezien de kranen gevoelsmatig gebruik aansporen.
La curva de aprendizaje para utilizar los servicios sanitarios del centro, es refrescante y baja, ya que los grifos fomentan un manejo intuitivo.

Er is verfrissend weinig“ red tape” in deze kleine gemeenschap- alles is slechts een-telefoontje weg.
Refrescante es poco“ cinta roja” en esta pequeña comunidad- todo es solo una-llamada telefónica.

Guacamole is verfrissend, voedzaam en een perfect gerecht voor elk feestje,
Refrescante, nutritivo y una perfecta adición para toda fiesta

Deze samenstelling is verfrissend in de winter is de huid van het gezicht,
Esta composición refrescante en el invierno la piel de la cara,

Een daarvan is verfrissend in een modderpoel, proberen te ontsnappen aan de zinderende hitte,
Uno está refrescándose en un lodazal, intentando huir del calor sofocante,

Na voltooiing van elke scène krijgt u een samenvatting op het schilderij is verfrissend.
Tras la finalización de cada escena, se proporciona una sinopsis sobre la pintura de que es refrescante.

Het spel leunt zwaar op de griekse mythologie en is een verfrissend helder en cartooneske esthetiek die doet denken aan De Legende van Zelda Adem van het Wild.
El juego se basa en gran medida en la mitología griega y tiene una estética refrescantemente brillante y caricaturesca que recuerda a La Leyenda de Zelda Breath of the Wild.

Een of meer Saab zo lang mogelijk op de weg houden is verfrissend dichtbij….
Mantener uno o más Saab y mantenerlo en la carretera el mayor tiempo posible está refrescantemente cerca….

gebaseerd op sterke wetenschappelijke data en principes, is verfrissend om te zien.”.
basados en sólidos datos y principios científicos, son alentadores de ver.”.

Recovery Toolbox voor Outlook is verfrissend eenvoudig te bedienen dankzij een niet-rommelig UI en goed doordachte functies.
Recovery Toolbox for Outlook es refrescante y fácil de usar gracias a una interfaz de usuario no desordenado y funciones bien pensadas.

dus eten hier is verfrissend als je een tournee door Europa maakt.
comer aquí es refrescante si está de gira por Europa.

met behulp van het beginsel van een harmonieuze symmetrie van de geometrie, is verfrissend.
utilizando el principio de simetría armoniosa de la geometría, es refrescante.

energie die doordringt het huis is verfrissend.
la energia que se respira en la casa es renovadora.

maar over het algemeen is verfrissend en het immuunsysteem versterkt).
pero en general refrescante y el sistema inmunológico se fortalece).

het supplement is verfrissend makkelijk mee te nemen,
el suplemento es refrescante y fácil de tomar,

Helaas gaan accounts met een hoog risico voor verkopers je bedrijf de komende tijd veel schade toebrengen, dus het is verfrissend om te zien dat de winlijngegevens niet alleen een laag risico zijn,
Desafortunadamente, las cuentas de comerciantes de alto riesgo van a dañar su negocio en el futuro, por lo que es refrescante ver que los datos de la línea de pago no solo son de bajo riesgo,

Oranje is verfrissend, verbetert de stemming,
Orange es refrescante, mejora el estado de ánimo,