IS VERGRENDELD - vertaling in Spaans

• está bloqueado
• ha sido bloqueada
• está cerrada
• se ha bloqueado
• está encerrado
• está bloqueada
• ha sido bloqueado
• esté bloqueado
• está cerrado
• esté bloqueada

Voorbeelden van het gebruik van Is vergrendeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Chevron zeven is vergrendeld.
Chevron siete, cerrado.

Wat zal ik doen als het scherm is vergrendeld?
¿Qué hay que hacer si la pantalla se queda bloqueada y con el logotipo USB?

de moeilijkheidsgraad nog steeds is vergrendeld.
el nivel de dificultad está siendo bloqueado.

het hotel is vergrendeld.
el lugar está asegurado.

Deze faciliteit is vergrendeld.
Esta instalación ha sido sellada.

De deur is vergrendeld.
La maldita puerta está trabada.

Je kunt het apparaat nog wel traceren nadat het is vergrendeld.
Puede seguir rastreando el dispositivo después de que se haya bloqueado.

De deur is vergrendeld.
La puerta está trancada.

Pico uitbreiding van elk bestand is vergrendeld en druppels README.
Pico extensión de cada archivo bloqueado y gotas README.

Chevron 7 is vergrendeld.
Cabrío siete está en posición.

Instelmodus- scherm is NIET vergrendeld.
Modo de configuración- Pantalla NO bloqueada.

ITunes gebruikt deze waarden wanneer ouderlijk toezicht is vergrendeld.
ITunes usa estos valores cuando los controles parentales están bloqueados.

Zodra dit dat het Windows-bureaublad is volledig vergrendeld gebeurt.
Una vez que esto sucede que el escritorio de Windows se bloquea totalmente.

de SIM van hun telefoon is vergrendeld voor elk netwerk.
encuentran que su telefono está bloqueado por la SIM a cualquier red.

In de e-mail staat ook dat uw account is vergrendeld en dat u er weer toegang toe kunt krijgen door een link te volgen en 'uw identiteit te bevestigen'.
El correo electrónico también dice que su cuenta ha sido bloqueada y que puede recuperar el acceso a ella siguiendo un enlace y"confirmando su identidad".

De bron is vergrendeld door de externe service
La fuente ha sido bloqueada por el servicio externo

Beijing Sihe hotel is vergrendeld op de Dengcao Hutong,
Instrucciones Beijing Sihe hotel está cerrada en el Hutong Dengcao,

Uw computer is vergrendeld en alle gegevens zijn wersleuteld!
El ordenador se ha bloqueado y todos sus datos se cifran!

Als uw Apple ID is vergrendeld, kan het nuttig zijn om onze gids te lezen over het beveiligen van uw Apple ID en iCloud-account.
Si su ID de Apple ha sido bloqueada, puede ser útil revisar nuestra guía para asegurar su ID de Apple y su cuenta de iCloud.

de deur van de kamer is vergrendeld.
la puerta de la habitación está cerrada.