ESTÁ BLOQUEADA - vertaling in Nederlands

• is geblokkeerd
• is vergrendeld
• wordt geblokkeerd
• wordt vergrendeld
• zit vast
• is vastgelopen
• zit op slot
• is gesloten
• is afgesloten
• is op slot

Voorbeelden van het gebruik van Está bloqueada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Está bloqueada.
Het is geblokkeerd.

La placa de atrás está bloqueada por la rueda de recambio.
Nummerplaat geblokkeerd door reservewiel.

Si está bloqueada, piensa en algo.
Ja, het is vergrendeld. Probeer iets.

La ruta de escape está bloqueada.
Onze vluchtroute is geblokkeerd.

Está bloqueada.
Zij wordt geblokkeerd.

La transmisión está bloqueada, la recepción es imposible.
Transmissie geblokkeerd, ontvangst onmogelijk.

Está bloqueada.
Ze is versperd.

Cuando la pantalla está bloqueada.
Als je scherm is vergrendeld.

Sin embargo, si la tarjeta está bloqueada, que no se puede acceder.
Echter, als de kaart vergrendeld, het kan niet worden geopend.

Si está bloqueada, se mostrará el error"Bloqueado por robots. txt" correspondiente.
Indien geblokkeerd, wordt de bijbehorende foutmelding'Geblokkeerd door robots.

Si está bloqueada, aparece el error"Bloqueada por robots. txt" correspondiente.
Indien geblokkeerd, wordt de bijbehorende foutmelding'Geblokkeerd door robots.

Tu salida está bloqueada por testigos gritando.
Je vluchtroute wordt geblokkeerd door schreeuwende getuigen.

La 42 está bloqueada.
Nd is versperd.

Si está bloqueada, no aparecerá nada
Als het is vergrendeld zul je niets zien

La carretera está bloqueada.
De weg is afgezet.

HotSync está desactivado cuando la pantalla está bloqueada.
HotSync is uitgeschakeld bij vergrendeld scherm.

Ahora esa vía está bloqueada.
Nu is dit pad geblokkeerd.

La señal de salida está bloqueada.
Uitgaand signaal geblokkeerd.

La cámara está bloqueada.
Camera's geblokkeerd.

Sólo hay una carretera y está bloqueada.
ER is maar een weg eruit. Het is geblokkeerd.