IS VUUR - vertaling in Spaans

• es el fuego
• hay fuego

Voorbeelden van het gebruik van Is vuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de Hel is vuur van gekrenkte liefde.
En el Infierno es Fuego de Amor Ofendido.

Dat is vuur.
Eso es fuego.

Poel is vuur en Gogi betekent vlees.
Bul es fuego y gogi es carne.

Er is vuur, maar waar zijn ze?
No lo entiendo. Hay fogatas¿pero dónde están?

Vuur is vuur, in welke vorm ook.
El fuego es fuego cualquiera que sea su forma.

Is Vuur warm of koud?(Verplicht) Waarom vraag je?
Es fuego caliente o frío?(Requerido)¿Por qué pedir?

De stof is vuur, maar dan met massa.
Esta sustancia es fuego con forma.

In de Hel is vuur van gekrenkte liefde.
En el Infierno es fuego de amor ultrajado.

Dit is Vuur. Het gestolen werk heet Wind.
Este es fuego el robado era Viento.

Wat is vuur?
¿Qué es fuego?

het vermogen om waar te nemen is vuur;
su capacidad de percibir son fuego;

Elk woord van mij is vuur en actie.
Cada palabra mía es fuego y acción.

Elk woord van mij is vuur en actie.
Cada una de mis palabras es fuego y acción.

Hij is als een junk. Maar zijn drug van keuze is vuur.
Es como un drogadicto sólo que el fuego es su droga.

Want twijfel is vuur.
Laurie porque la duda es fuego.

En dit is vuur.
Y esto es fuego.

Het eerste dat ik me herinner, is vuur.
Lo primero que recuerdo es fuego.

Het Midden-Oosten is vuur en bloed in de burgeroorlogen die niet zien het einde.
El Medio Oriente es el fuego y la sangre en las guerras civiles que no ven el final.

Agni is vuur in het hindoeïsme, de joden zien God
El bracmán es el fuego en el hinduismo, y los judíos ven a Dios

Dat gezegde:"Waar rook is, is vuur?" Dat is niet altijd waar.
El viejo dicho:"Donde hay humo, hay fuego", no siempre es verdad.