JE BENT AANGEMELD - vertaling in Spaans

• has iniciado sesión
• iniciaste sesión
• estés conectado
• estás registrado
• hayas iniciado sesión
• ha iniciado sesión
• inicies sesión
• está conectado
• estás conectado
• se haya registrado
• te has suscrito

Voorbeelden van het gebruik van Je bent aangemeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

om te controleren of je bent aangemeld of wanneer je een item aan uw boodschappentas toevoegt.
para verificar si iniciaste sesión o si colocaste un artículo en tu cesta de compras.

betekent het waarschijnlijk dat je bent aangemeld.
probablemente significa que ya has iniciado sesión.

Ga als je bent aangemeld naar Mijn account/ Mijn bestellingen.
Cuando hayas iniciado sesión, ve a Mi cuenta/Mis pedidos

Als je bent aangemeld bij je YouTube-account, kun je met YouTube je surfgedrag rechtstreeks aan je persoonlijke profiel koppelen.
Si ha iniciado sesión en su cuenta de Youtube, Youtube podrá asignar su comportamiento de navegación a usted personalmente.

Wanneer je eenmaal bent aangemeld op het gekoppelde apparaat,
Una vez que hayas iniciado sesión en el dispositivo vinculado,

Als je bent aangemeld bij het melden van de video,
Si ha iniciado sesión cuando informa el video,

Zodra je bent aangemeld, volg je de aanwijzingen om de installatie te voltooien.
Cuando hayas iniciado sesión, sigue lo que se indica en los mensajes para completar la instalación.

je een actieve internetverbinding hebt, de Dropbox-desktopapp is geïnstalleerd en je bent aangemeld.
hayas instalado la aplicación de Dropbox para escritorio e inicies sesión.

Wanneer je bent aangemeld bij je YouTube-account, kun je met YouTube je surfgedrag rechtstreeks aan je persoonlijke profiel toewijzen.
Si está conectado a su cuenta de YouTube, permite a YouTube que relacione su patrón de navegación directamente con su perfil personal.

Wanneer je bent aangemeld bij je YouTube-account, kun je met YouTube je surfgedrag rechtstreeks aan je persoonlijke profiel toewijzen.
Si ha iniciado sesión en su cuenta de YouTube, YouTube le permitirá asociar su comportamiento de navegación directamente con su perfil personal.

Wanneer je eenmaal bent aangemeld bij je account, kun je op elk gewenst moment tweestapsverificatie uitschakelen voor je Dropbox-account.
Una vez que hayas iniciado sesión en tu cuenta, podrás desactivar la verificación de dos pasos en tu cuenta de Dropbox en cualquier momento.

Wat het niet doet: Google, Facebook, Yahoo, enzovoort, weten nog steeds wat je vorige zomer hebt gedaan, zolang je bent aangemeld bij een van hun services.
Qué no hace: Google, Facebook, Yahoo,etc. seguirán sabiendo qué hiciste el verano pasado siempre que inicies sesión en cualquiera de sus servicios.

Als je tegelijkertijd bent aangemeld bij YouTube, is deze informatie gekoppeld aan je YouTube-ledenaccount.
Si ha iniciado sesión en YouTube al mismo tiempo, esta información está asociada a su cuenta de usuario de YouTube.

Als je bent aangemeld bij je YouTube-account, kun je met YouTube je surfgedrag rechtstreeks aan je persoonlijke profiel koppelen.
Si está conectado a su cuenta de YouTube, esta página podrá correlacionar su comportamiento de navegación directamente con su perfil personal.

En het beste deel is dat omdat je bent aangemeld, de video's en kanalen die u blokkeert op YouTube Kids consistent blijven op al uw apparaten.
Y la mejor parte es, que debido a que estás conectado, los vídeos y canales que bloquees en YouTube Kids se mantendrán así en todos tus dispositivos.

Wanneer je het spel op Xbox of Windows afsluit terwijl je bent aangemeld bij je Microsoft-account, worden de meest recente opgeslagen games naar de cloud geüpload.
Cuando salgas del juego en Xbox o Windows mientras hayas iniciado sesión en tu cuenta de Microsoft, las partidas guardadas más recientes se cargarán en la nube.

Deze fouten kunnen zelfs optreden als je bent aangemeld bij Blackboard Learn bij je instelling.
Estos errores pueden ocurrir aun si ha iniciado sesión correctamente en Blackboard Learn en su institución.

Als je bent aangemeld, wordt als eerste het dashboard van het beheerscherm weergegeven.
Una vez que está conectado, lo primero que se muestra es el tablero de mandos del panel de administración.

Automatisch synchroniseren van trofeeën is beschikbaar voor trofeeën die je op PlayStation 4-systemen verdient, mits je bent aangemeld bij PlayStation Network.
La sincronización automática de trofeos estará disponible para los trofeos conseguidos en sistemas PS4™ siempre que hayas iniciado sesión en PSN℠.

controleer dan of je bent aangemeld bij het account dat is gebruikt om het bestand te uploaden.
verifica que hayas iniciado sesión en la cuenta utilizada para cargar el archivo.