JE CONCURRENTIE - vertaling in Spaans

• tu competencia
• tus competidores

Voorbeelden van het gebruik van Je concurrentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Backlinks laat je iedereen zien die naar je concurrentie maar niet naar jou linkt.
Los backlinks te muestran a todos los que están enlazando a tu competencia y no están enlazando hacia tu sitio.

Als ik weet wat je concurrentie doet, hoe ga je voorkomen dat zij de kaas van je brood eten?
Sé lo que hace su competencia,¿cómo impedirán que se coman su pastel?

Dit betekent niet alleen je concurrentie, maar alle grote namen binnen je vakgebied,
Esto incluye no solo a tu competencia, sino también a los más prestigiosos en tu campo,

Je moet je concurrentie bevechten… Aanvallen afwenden…
Tienes que pelear con tus competidores, rechazar sus ataques,

Het kan je concurrentie zijn die probeert je er slecht uit te laten zien of gewoon een snarky persoon.
Pueden ser su competencia tratando de hacer que se vea mal o simplemente una persona sarcástica.

Als je concurrentie een onderwerp behandelt,
Si su competencia se ocupa de un tema,

Je kunt je concurrentie niet bijhouden en daardoor verdwijnt jouw kanaal/liedje naar de achtergrond.
No puedes seguir el ritmo de tus competidores y por ello, tu canal o canción quedará en un segundo plano.

Voorkomen dat je concurrentie een vergelijkbare domeinnaam registreert die klanten naar hen toe trekt in plaats van naar jou.
Evitar que su competencia registre un nombre de dominio similar al suyo que atraiga a clientes hacia ellos en vez de usted.

En je concurrentie doet dit al,
Además, su competencia ya está haciendo esto,

Je kan websites vinden die linken naar je concurrentie en vervolgens contact opnemen met deze of soortgelijke websites.
Puede encontrar sitios web que están vinculados a su competencia, luego acceda a esos mismos sitios web(o similares).

Het ding dat deze online shop onderscheidt van de rest van je concurrentie, is de interface met tabbladen.
Lo que hace que esta tienda en línea sobresalga del resto de su competencia es su interfaz con pestañas.

tegen je zwakke punten en versla je concurrentie.
contrarrestar sus debilidades y vencer a tu competencia.

ben je mijlenver voor op je concurrentie.
podrás millas delante de su competencia.

waardoor je concurrentie mogelijk vertrouwelijke gegevens
permitiendo potencialmente a su competencia ver datos confidenciales

geeft je een voorsprong op je concurrentie.
le dará una ventaja sobre su competencia.

twee dingen te doen, ben je mijlenver voor op je concurrentie.
podrás millas por delante de su competencia.

betaalde zoektermen het webverkeer sturen naar de websites van je concurrentie.
pagadas conducen el tráfico a los sitios Web de sus competidores.

Daarom is het zo belangrijk om een unieke aanwezigheid op te bouwen en iets te bieden dat je concurrentie niet heeft
Por eso es tan importante crear una presencia única y ofrecer algo que su competencia no tenga

Je concurrentie levert misschien niet exact hetzelfde product
Es posible que tu competencia no le proporcione exactamente el mismo producto

Je zult beter voorbereid zijn om je droombaan te bemachtigen dan je concurrentie, omdat je hebt ervaren hoe het is op de werkplek
Vas a estar mejor preparado para conseguir el trabajo de tus sueños que tu competencia porque has experimentado cómo es en el lugar de trabajo