JE ZUSTER - vertaling in Spaans

• tu hermana
• tus hermanas
• tu enfermera

Voorbeelden van het gebruik van Je zuster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En op welk moment zag je je zuster in de club?
¿Y en qué momento viste a tu hermana en el club?

Er staat kip in de koelkast, als je zuster ervan afgebleven is.
Hay pollo en la nevera si tu hermana no lo ha encontrado.

Jongens, binnen staat wat te eten en je zuster wacht op jullie.
Chicos, hay comida dentro y vuestra hermana está esperando para veros.

Ik weet dat je ontdaan bent over je zuster.
Se que estas preocupada con tu hermana.

Maar het is het beste voor jou en je zuster als je meewerkt.
Pero, será incumbencia suya y de su hermana si usted coopera.

Drie brieven, van vorig jaar, van je zuster in Engeland.
Tres cartas del año pasado de su hermana en Inglaterra.

We weten dat Lamb de auto bestuurde die je zuster doodde.
Sabemos que ese Lamb conducía el coche que mató a tu hermana.

Naa'leth en Karis, dien je zuster goed.
Naa'Leth y Karis, sirvan bien a su hermana.

Op één voorwaarde, dat ik je zuster mag ontmoeten.
Con una condición… Quiero encontrarme con tu hermana.

We hebben ze nodig om zich open te stellen, en je zuster geeft ons toegang.
Los necesitamos para que abran y tú hermana nos dé el acceso.

De koning is je zuster moe.
Su Majestad se está cansando de tu hermana.

Jouw vrouw, je zuster.
A tu mujer, a su hermana.

Je zou meer loyaliteit jegens je zuster moeten tonen.
Deberías mostrarte más leal con tu hermana.

Maar ik heb het tegen jou, niet tegen je zuster.
Pero estoy hablando contigo, no con tú hermana.

Deze persoon denkt duidelijk niet dat je zuster gewoon verdronk.
Obviamente, esta persona no cree que su hermana se ahogase.

Ik was getuige van een zwarte mis, waaraan je zuster deelnam.
Fui testigo de una misa negra en la que participó su hermana.

Ser Mandon Moore probeerde je te vermoorden in opdracht van je zuster.
El señor Mandon Moore intentó matarlo por orden de su hermana.

Je bent jaloers op het artistieke talent van je zuster.
Estás envidiosa o celosa del talento artístico de su hermana.

Ga je ervan door? Harmony, wil jij je zuster haar geld terug?
¿Quieres que te devuelva el dinero de tu hermana?

Zou er een verband kunnen zijn tussen de abortus van je zuster en de abortus die je vriendin had toen je zestien was?".
¿Podría haber una correlación entre el aborto de tu hermana y el aborto que tu novia tuvo cuando tenías dieciséis años?".