JUISTE BAAN - vertaling in Spaans

• trabajo adecuado
• trabajo correcto
• trayectoria correcta
• carril de la derecha
• órbita correcta

Voorbeelden van het gebruik van Juiste baan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het afstemmen van de juiste kandidaat op de juiste baan.
la correlación del candidato adecuado con el trabajo correcto.

waardevolle links die nuttig kunnen zijn bij het vinden van de juiste baan.
valiosos links que pueden resultarte útiles para encontrar el trabajo adecuado.

het juiste gereedschap voor de juiste baan maakt elke taak gemakkelijker.
la herramienta correcta para el trabajo adecuado hace que cada tarea.

pas afgestudeerden de juiste baan kregen.
recién graduados obtuvieron el trabajo correcto.

het vinden van de juiste baan voor jou.
encontrar el trabajo adecuado para ti.

Er zijn meer redenen waarom jij het lastig kan vinden om de juiste baan te kiezen.
Hay más razones por las que te puede resultar difícil elegir el trabajo adecuado.

Ons wervingsproces is helder en transparant, zodat je de juiste baan vindt die aansluit bij je verwachtingen en kwalificaties.
Nuestro proceso de contratación es claro y transparente para garantizarle el trabajo adecuado que cumpla con sus expectativas y cualificaciones.

dus je zult veel opties als het gaat om het vinden van de juiste baan.
por lo que tendrá muchas opciones cuando se trata de encontrar el trabajo adecuado.

De juiste baan is gedeeltelijk belangrijk voor mijn geluk: 36 procent.
Contar con el trabajo adecuado es parte de lo que me hace feliz: el 36%.

Maar in feite de buitenruimte zijn miljarden hemellichamen(andere anta meteoor), die de juiste baan rijdt.
Pero, de hecho, el espacio exterior son miles de millones de cuerpos celestes(otra de meteoros anta) que se ejecuta en la órbita adecuada.

Met de linker muisknop, kiest de speler naar Free legpuzzels de gewenste puzzelstuk en plaatst het om de juiste baan.
Con el botón izquierdo del ratón, el jugador elige la Libertad de rompecabezas la pieza del rompecabezas deseado y lo coloca en el trabajo correcto.

Neem deze korte babysit-test om erachter te komen of babysitten de juiste baan is voor jou!
Con este pequeño test descubrirás si cuidar de niños es el trabajo indicado para ti!

Wat kunnen we doen om mensen te helpen de juiste baan te vinden?
¿Qué podemos hacer para ayudar a las personas a encontrar el empleo adecuado?

Met een MA in Education van USF Sarasota-Manatee kun je de training krijgen die je nodig hebt om van carrière te veranderen of de juiste baan voor je te vinden.
Con una maestría en educación de USF Sarasota-Manatee, puede obtener la capacitación que necesita para hacer un cambio de carrera o conseguir el trabajo adecuado para usted.

Als babysitwerk misschien niet de juiste baan voor je lijkt, maar je echt gemotiveerd bent om te leren,
Incluso si convertirse en niñera puede no parecer el trabajo adecuado para ti, pero estás realmente motivado para aprender,

Een lange, aanhoudende stuwkracht in de juiste baan tot de volgende sprong moet genoeg zijn om in een hogere, stabielere baan om de zon te komen.
Una ignición continua y prolongada en la trayectoria correcta desde ahora hasta el salto siguiente debería ser suficiente para permitirnos establecer una orbita más alta y estable alrededor del Sol.

Veel mensen die het kiezen van de juiste baan moeilijk vinden hebben dan ook vaak twijfel
Muchas personas que tienen dificultades para elegir el trabajo adecuado a menudo tienen dudas sobre si deben aprender más

het kan een tijdje duren voordat je de juiste baan vindt.
puede tomar un tiempo hasta encontrar el trabajo adecuado.

Op je NCUK-universiteit heb je toegang tot advies en begeleiding op topniveau om je te helpen focussen op de juiste baan voor jou en je te onderscheiden van de massa in een steeds competitievere banenmarkt.
En tu universidad de NCUK tendrás acceso a consejos y orientación sobre carreras de alto nivel para ayudarte a perseguir el trabajo adecuado para ti y para que puedas destacar entre la multitud en un mercado laboral cada vez más competitivo.

baan niet heb gekregen, maar ik heb hard gewerkt,"> dus de juiste baan moet ergens op me wachten;
me esforcé mucho y el trabajo adecuado está esperando por mí;