JULLIE PLAN - vertaling in Spaans

• su plan

Voorbeelden van het gebruik van Jullie plan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Precies waar het van de situatie af zal hangen wat betreft jullie plan voor verdere verlichting,
Exactamente donde dependerá de vuestro plan para una mayor iluminación, y a este respecto vuestros Guías estarán

Was het jullie plan niet om mijn ziel te verzwakken… om mij zo van mijn kracht te beroven?
No era tu plan debilitar mi alma para así tomar mi poder?

jullie je bewust zullen worden dat achter jullie plan op spiritualiteit gebaseerde redenen ten grondslag liggen die gebaseerd zijn op liefde en Licht.
estarán conscientes que detrás del plan para ustedes hay razones espirituales definidas basadas en luz y amor.

We hebben geen andere keuze dan jullie plan uit te voeren, moge God mij helpen.
No tenemos alternativa más que comenzar con su plan. Que Dios me ayude.

Waarheen precies zal afhangen van jullie plan voor verdere verlichting,
Exactamente donde dependerá de vuestro plan para una mayor iluminación, y a este respecto

Dus je kunt verder gaan met jullie plan voor dit leven, wetende dat jullie een geweldige kans van slagen hebben.
Así que podéis continuar con vuestro plan para esta vida sabiendo que tenéis una maravillosa oportunidad para tener éxito.

Ik snap het, het was de hele tijd al jullie plan om Louis de schuld te geven.
Lo entiendo, ese era tu plan, echarle la culpa a Louis todo el tiempo.

dat maakte deel uit van jullie plan om de uitdagingen te ervaren die ze te bieden had.
era parte de su plan para vivenciar los desafíos que estas presentaban.

Weet diep in je Hart dat jullie plan zal slagen
Sabed dentro de vuestro Corazón que vuestro plan va a tener éxito

is het de ontvouwing van jullie Plan, omdat er geen beide-of in deze situatie is,
es el desenvolvimiento de su plan, porque no hay ya sea-o en esta situación,

Wat zijn jullie plannen daarmee?
¿Qué es lo que planean hacer con él?

Je kunt jullie uitstap plannen of er een spontane ontsnapping van maken.
Puedes planificar el viaje o dejar que sea espontáneo.

Mary vertelde mij over jullie plannen om te trouwen.
Mary me habló de sus planes para casarse.

En jullie planden een toekomst samen?
¿Y estaban planeado un futuro juntos?

Wat waren jullie plannen voor later?
¿Cuáles eran sus planes para después?

Jullie planden dus een overval.
Así que estabas planeando un robo.¿Y.

Je zegt dat jullie plannen hadden om weg te gaan?
Entonces estas diciendo que ustedes estaban planeando irse juntos?

Jullie plannen lopen op niets uit. Jullie dromen worden verbrijzeld.
Sus planes fracasaron, sus sueños, aún impasibles, han sido destrozados.

Deel jullie plannen en ideeën, met creativiteit en met passie.
Compartir sus planes e ideas, con creatividad y pasión.

Oké, wat zijn jullie plannen voor vanavond?
De acuerdo.¿Entonces que van a hacer ustedes esta noche?