KAN BESPREKEN - vertaling in Spaans

• puede discutir
• puedo hablar
• puedo discutir
• puede hablar

Voorbeelden van het gebruik van Kan bespreken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

L/C bij gezicht(kan bespreken).
L/C a la vista(pueden discutir).

De volgende opties zijn medische therapieën die uw zorgverlener met u kan bespreken, afhankelijk van uw persoonlijke gezondheidsgeschiedenis.
Las siguientes opciones son las terapias médicas de su profesional de la salud pueden discutir con usted, dependiendo de su historial de salud personal.

Als de fabrikant niet uitsluitend vazen produceren, bekijkt u alle informatie die de zeldzaamheid van hun vazen kan bespreken.
Si el fabricante no produjo exclusivamente floreros, revisar cualquier información que pueda hablar sobre la rareza de sus jarrones.

Je weet dat ik dat niet kan bespreken.- Zelfs niet met een oude medestudent.
Sabes que no puedo hablar de esto, ni siquiera a un hermano de la fraternidad.

U en uw zorgverlener kan bespreken wat voor soort therapie of combinatie van therapieën
Tú y el profesional de cuidado de la salud pueden analizar qué tipo de terapia

Deze analyse kan bespreken hoe ironisch kan verschijnen in drie vormen:
En este análisis se puede debatir cómo la ironía puede aparecer en tres formas:

de raad van bestuur het onderzoek kan bespreken.
la junta directiva pueda analizar la investigación.

Er zijn procedures, en er is ook de Conferentie van voorzitters die later deze kwesties diepgaander en met alle aandacht kan bespreken.
No sólo hay procedimientos para ello, sino que también existe la Conferencia de Presidentes, que más adelante podrá debatir estos asuntos de forma más exhaustiva y con mayor atención.

denk je dan dat ik dat kan bespreken met één van hun doelwitten?
cree que yo podría discutirlo con uno de sus objetivos?

kunt u het overlaten aan uw vertegenwoordiger die het dan in de betreffende commissie kan bespreken.
no pudiera hacerlo personalmente, su representante podría consultarlo con la comisión competente.

Na een tijdje, zal u contact opnemen met de Manager met wie je alle details van de aankoop kan bespreken.
Después de un tiempo, se pondrá en contacto con el Administrador con quien se puede hablar de todos los detalles de la compra.

moet de hotline gebruiken als hij/zij het probleem niet met zijn/haar leidinggevenden kan bespreken.
cuestionables deben usar la línea directa en caso de que no puedan conversar sobre el tema con su superior.

Ik hoop dat mijn collega commissaris Dimas dit daarna zeer diepgaand met u kan bespreken.
Espero que, entonces, mi colega el Comisario Dimas pueda debatirla con ustedes con todo detalle.

de prijs kan bespreken volgens uw bestellingen;
el precio se puede discutir según sus órdenes;

Anderen met wie de accountant significante aangelegenheden kan bespreken, kunnen onder meer overige personeelsleden binnen de entiteit zijn,
Otras personas con las cuales el auditor puede discutir cuestiones significativas pueden incluir a otro personal de la entidad,

Tot de anderen met wie de IT-auditor belangrijke onderwerpen kan bespreken behoren de organen belast met governance,
Otros con quienes el auditor puede discutir asuntos importantes incluyen a los encargados del gobierno corporativo,

Je weet dat ik dit onderzoek niet met jou niet kan bespreken, maar aangezien je een vriend bent van de afdeling, kan ik je wel vertellen
Sabes que no puedo discutir la investigación contigo, pero como eres amiga del departamento,

Anderen met wie de accountant significante aangelegenheden kan bespreken, kunnen onder meer overige personeelsleden binnen de entiteit zijn,
Otros con quienes el auditor puede discutir asuntos de importancia, pueden incluir a otro personal dentro de la entidad y a partes externas,

Irene en haar man zijn interessante en fijne mensen, met wie men een breed scala aan onderwerpen kan bespreken, en ik voelde mij al vrij snel'thuis'.
Irene y su marido son personas interesantes y agradables con los que uno puede hablar de una amplia gama de temas, y me sentí muy pronto en casa.

Televisie om alle Athene Gay Pride promotiespots te verbieden tot de Raad in plenaire zitting de geschiktheid van de uitzendingen kan bespreken.
Televisión a prohibir todos los anuncios publicitarios del Atenas Orgullo hasta que el Pleno del Consejo puede discutir la conveniencia de su difusión.