MOET BESPREKEN - vertaling in Spaans

• debe discutir
• debería hablar
• tengo que discutir
• necesito hablar
• debe debatir
• tenemos que hablar
• deberías hablar

Voorbeelden van het gebruik van Moet bespreken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het ontwerp is iets dat je met je tattooist moet bespreken om de persoon in staat te stellen een idee van wat je nodig hebt.
El diseño es algo que debes discutir con tu tatuador para que la persona tenga un idea de lo que necesitas.

De drie soorten variabelen die u met uw studenten moet bespreken, zijn afhankelijke, onafhankelijke en gecontroleerde variabelen.
Los tres tipos de variables que deberá discutir con sus estudiantes son variables dependientes, independientes y controladas.

Als u de vorige werkplek moet bespreken, moet u het voormalige hoofd en collega's niet bekritiseren.
Si tiene que discutir el lugar de trabajo anterior, no debe criticar al ex jefe y sus colegas.

Als u op dit moment gedachten en gevoelens moet bespreken, houd er dan rekening mee
Si necesita hablar de pensamientos y sentimientos en este momento, tenga en cuenta

maar ik denk dat het moet bespreken met Taylor.
creo que vas a tener que discutir sobre eso con Taylor.

voorafgaand aan de aanvulling van Garcinia moet bespreken met uw arts te accepteren.
antes de la administración de suplementos de Garcinia deben hablar con su médico.

Linda en ik wat dingen moet bespreken voor de zaak.
porque, eh, Linda y yo tenemos que discutir algo acerca del caso.

Nou aangezien ik hier niet nodig ben er is nog iets dat ik met Brutus moet bespreken.
Bueno ya que no me necesitan aquí hay un pequeño asunto que debo discutir con Brutus.

Wat het betekent is dat ze met haar arts de verschillende voordelen en risico's moet bespreken om het medicijn te stoppen
Lo que sí significa es que debe hablar con su médico sobre los diversos beneficios y riesgos de suspender

Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen kan men zich afvragen of de Europese Unie zaken met betrekking tot gemeenschappelijke normen voor het procesrecht moet bespreken.
Señor Presidente, en primer lugar existe un debate sobre si la Unión Europea debería discutir cosas en relación con normas comunes de derecho procesal.

Bedankt maar… Ik heb een vastgoed transactie dat ik met Peter moet bespreken.
Sí… gracias… pero… tengo una transacción inmobiliaria que debo discutir con Peter.

Natuurlijk, maar je begrijpt dat je dit met Spencer moet bespreken.
Por supuesto, pero tú entiendes¿qué vas a tener que hablar de esto con Spencer?

De drie soorten variabelen die u met uw studenten moet bespreken, zijn afhankelijke, onafhankelijke en gecontroleerde variabelen.
Los tres tipos de variables que necesitará discutir con sus alumnos son variables dependientes, independientes y controladas.

Als je me toestaat… Ik vind dat je het met je partner, agent Walker, moet bespreken.
Pero si me lo permite, Chuck creo que es algo que debe conversar con su socia, la agente Walker.

Gebruik e-mail of de telefoon, tenzij je iets persoonlijk moet bespreken.
Usa el correo electrónico o el teléfono, a menos que debas tratar un tema en persona.

Daarnaast zijn er nog een aantal zeldzame, maar ernstige bijwerkingen die je met je arts moet bespreken wanneer je wil beginnen met de pil.
También hay algunos efectos secundarios poco comunes, pero graves, que deben ser discutidos con tu médico si estás considerando el uso de la píldora.

Mensen met een hyerclacemia die wordt verhoogd calciumgehalte in het bloed moet bespreken met de arts voordat gebruik en gebruik het alleen
Las personas con hyerclacemia que es el aumento del nivel de calcio en la sangre debe discutir con el médico antes de su uso

Als een soort van bewondering naar ik moet bespreken dat Raspberry ketonen Max is een supplement dat daadwerkelijk is opgenomen voor veel mensen om een functie te hebben.
Como un tipo de admiración que me debe discutir que cetona de frambuesa Max es un suplemento que realmente se ha reconocido que muchas de las personas que tienen una característica.

een verwaarloosd 13-jarig meisje… hebben niets te maken met de zaken waar ik hier voor ben… wat ik met jou moet bespreken.
desatendida de 13 años de edad no tiene relación en el negocio por el que estoy en la ciudad, el cual tengo que discutir contigo.

antimicrobiële resistentie, u en uw zorgverlener moet bespreken de juiste medicatie voor uw ziekte
su proveedor de atención médica deben discutir el medicamento adecuado para su enfermedad