KAN BEZORGEN - vertaling in Spaans

• puede entregar
• puede proporcionar
• puede causar
• puede dar
• puede conseguir
• puede conseguirnos
• puede traer

Voorbeelden van het gebruik van Kan bezorgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tenzij je ons nieuwe informatie kan bezorgen. We hebben Mr. Burrows's zaak al helemaal opnieuw bekeken.
A menos que nos pueda proveer de nueva información ya hemos reexaminado el caso Burrows detenidamente.

Gelieve je email adres in te vullen zodat deze persoon jou extra informatie over deze woning kan bezorgen.
Por favor introduce tu dirección de correo electrónico para que esta persona pueda enviarte información adicional sobre esta vivienda.

ik weet zeker dat jij mij die kan bezorgen.
y apuesto que la puedes conseguir por mí.

Jiangsu regio kunnen ook kiezen voor een relatief hoge kosten van Express, maar kan bezorgen.
Región de Jiangsu, Zhejiang también puede optar por enviar expreso, el costo es relativamente alto, pero puede ser entregado.

Mij is gevraagd u te vertellen dat het volgende programma erg eng is… en uw kinderen nachtmerries kan bezorgen.
Me han pedido que les dijera que el siguiente programa es muy aterrador… con cosas que podrían provocarles pesadillas a sus hijos.

opwinding die alleen een GR Supra RZ race onder gelijke omstandigheden kan bezorgen.
emoción que solo una carrera GR Supra RZ en igualdad de condiciones puede ofrecer.

Wij mogen dan gebruik maken van uw persoonsgegevens om deze aan een van onze bezorgdiensten over te dragen, zodat deze de bestelling goed kan bezorgen.
A continuación, podemos utilizar sus datos personales para transferirlos a uno de nuestros servicios de entrega para que pueda entregar el pedido correctamente.

weet je, beklimmen ze de ladder van een akelige rechterkant, wat je vreselijke ziektes kan bezorgen.
están ascendiendo por la escalera de un terrible lado derecho, que puede ocasionarles enfermedades horribles.

leiderschap kunnen behouden dankzij de technologische vooruitgang die ons een unieke positie in de wereld kan bezorgen.
estando a la cabeza, gracias al progreso tecnológico que nos puede proporcionar una posición única en el mundo.

de tekst van de ontvangen kennis te verspreiden dat verontrusting tot de lezers kan bezorgen of door het geven van gedeeltelijke
lo hacen mediante la difusión de la energía aflictiva en el texto de los conocimientos recibidos, lo que puede causar malestar espiritual a los lectores

symboliseert een zeer lucratieve, maar risicovolle bezetting die een slaper bepaalde spanning kan bezorgen.
una ocupación muy lucrativa, pero arriesgada que puede causar cierta tensión al durmiente.

entiteit die deze kopie kan bezorgen;
cualquier otra persona o entidad que pueda proporcionar esa copia;

entiteit die de gevraagde documenten kan bezorgen.".
cualquier otra persona o entidad que pueda proporcionar los documentos solicitados.».

elke persoon voldoende tijd geven om hun vaardigheden en passies te verkennen zodat iedereen zijn geschenken aan de wereld kan bezorgen.
otorgarán a cada persona tiempo suficiente para explorar sus habilidades y pasiones para que todos puedan entregar sus regalos al mundo.

Parkinsonpatiënten willen proberen Tai Chi zou hun arts moeten vragen om hen door te verwijzen naar een fysiotherapeut die bekend is met de oefening, zodat de therapeut ze oefeningen thuis kan bezorgen.
los pacientes con Parkinson quieren probar El Tai Chi debería pedirles a sus médicos que los remitan a un fisioterapeuta familiarizado con el ejercicio para que el terapeuta les pueda dar ejercicios en casa.

de Zalando-partner de bestelde goederen bij u kan bezorgen.
el socio de Zalando le pueda entregar los productos solicitados.

Wanneer u onze goede prijzen kan bezorgen voor grijze markt invoer op producten die we kunnen verkopen in de VS of Europa,
Si nos puede suministrar con buenos precios para la importación de los productos del mercado gris que podemos vender en Los Estados Unidos

Hoewel stress je in sommige gevallen letterlijk hoofdpijn kan bezorgen(denk aan spanningshoofdpijn), worden sinushoofdpijnen niet
Mientras que el estrés literalmente puede darle un dolor de cabeza en algunos casos(piense en dolores de cabeza por tensión),

is het dat het universum een verbluffende romantiek kan bezorgen wanneer je het het minst verwacht.
Broadway le ha enseñado algo es que el universo puede enviarte un romance impresionante cuando menos lo esperas.

je niet zomaar iemand kunt betalen die beweert dat hij je een spiritueel leven kan bezorgen.
no se puede pagar a alguien que se considera capaz de entregarles la vida espiritual.