KAN DE SCHADE - vertaling in Spaans

• daño puede
• puede dañar
• daños pueden
• puede causar lesiones

Voorbeelden van het gebruik van Kan de schade in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elke keer dat de overstromingen een zware tol hebben geëist van hun oogst, kan de schade snel in kaart worden gebracht
Cada vez las inundaciones han cobrado un alto precio en su cosecha, el daño puede ser mapeado y medido rápidamente con

een hele groep toeristen van Tenerife wegblijft, kan de schade onherstelbaar zijn.”.
que«si se va de Tenerife un grupo turístico entero el daño puede ser irreparable».

zonder onmiddellijke medische aandacht kan de schade uitgebreid en permanent zijn
sin la atención médica inmediata, el daño puede ser extenso

problemen op het scherm ziet die vergelijkbaar zijn met degene die in het bovenstaande bericht worden vermeld, kan de schade ernstig zijn.
comienza a experimentar problemas en su pantalla similares a los mencionados en el mensaje anterior, entonces, el daño puede ser grave.

een toilet met een spookspoeling, kan de schade na verloop van tijd toenemen
un inodoro con descarga fantasma, el daño puede crecer con el tiempo

In andere gevallen kan de schade echter grotendeels plaatselijk
No obstante, en otros casos los daños pueden ser fundamental mente regionales

Kan de schade worden teruggedraaid?
¿Pueden revertirse los daños?

Het water kan de schade vergroten.
El agua puede aumentar el daño.

Kan de schade aan de pols voorkomen.
Puede prevenir el daño de la muñeca.

Good de verpakking kan de schade vermijden.
El embalaje 3. good puede evitar el daño.

Ik kan de schade aan hun chromosomen voelen.
Puedo sentir el daño de sus cromosomas.

Het kan de schade aan je lichaam repareren.
Esto puede reparar el daño en tu cuerpo.

Goede permeatie kan de schade door hydrostatisch voorkomen.
Buena permeabilidad puede prevenir el daño por hidrostático.

Je kan de schade vergoeden aan mijn auto.
No tiene que disculparse. Puede pagar los daños de mi coche.

Die kan de schade vast ook niet betalen.
Aunque lo atrapemos, dudo que pueda pagar estos daños.

De goede permeatie kan de schade door hydrostatisch verhinderen.
La buena impregnación puede prevenir el daño por hidrostático.

Deze machine kan de schade van de draaddeklaag ontdekken.
Esta máquina puede detectar el daño de la capa del alambre.

Kaneel kan de schade van een dikke dieet verminderen.
La canela puede reducir los daños de una dieta rica en grasas.

Uitgebreide beschermingsmaatregelen kan de schade van de apparatuur te beperken.
Medidas de protección integral puede reducir el daño de los equipos.

Verwijder het beschimmelde deel, kan de schade niet voorkomen.
Retire la parte mohosa, no puede evitar el daño.