KAN IN FEITE - vertaling in Spaans

• puede de hecho
• en realidad puede
• realmente puede
• de hecho pueden
• en realidad podría
• pueden de hecho ser

Voorbeelden van het gebruik van Kan in feite in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stel je een reis in de ruimte en tijd kan in feite niet alleen in dromen.
Imagínese un viaje en el espacio y el tiempo no sólo puede, de hecho, en los sueños.

Door de procedure kan in feite moeilijk vinden van waar de gebruiker nu eigenlijk kwam.
Por el procedimiento de hecho, puede encontrar difícil desde donde ahora se venía en realidad el usuario.

Dit volksverhaal kan in feite dateren uit de Romeinse heidense feest van Saturnalia,
Este cuento puede en realidad se remontan a la fiesta pagana romana de Saturnalia,

Eenzaamheid kan in feite fungeren als zijn eigen bron van chronische stress, zei Jaremka.
La soledad, de hecho, puede actuar como su propia fuente de estrés crónico, dijo Jaremka.

Knoflook kan in feite worden een veiligere optie om je lichaam te reinigen van de heavy metal.
El ajo podría, de hecho, ser una opción más segura para limpiar su cuerpo del metal pesado.

Een persoon kan slechts een dokter zijn en dergelijke, een individu kan in feite een revolutionist zijn.
Una persona puede ser doctor en conocimiento o algo parecido, y puede en realidad ser un revolucionario.

Nou ja, sommige gevallen van grijze haren- die in verband met slechte voeding- kan in feite worden teruggedraaid met een dieet.
Bueno, algunos casos de las canas- las relacionadas con la mala alimentación- de hecho, puede ser revertida con la dieta.

wordt alleen de reclame worden geleverd, kan in feite vertegenwoordigen browser van de gebruiker).
sólo la publicidad será suministrado, de hecho, puede representar el navegador del usuario).

deelname van de tiener kan in feite geschikt zijn voor haar ontwikkelingsniveau.
participación del adolescente podría, de hecho, ser adecuado para su nivel de desarrollo.

de consumptie van hoog niveau s van eiwit kan in feite hebben negatieve bijwerkingen voor uw gezondheid.
el consumo alto nivel s de la proteína puede de hecho tener efectos secundarios negativos para su salud.

de werkelijke inhoud van je YouTube-kanaal kan in feite worden gezocht door de geïnteresseerde gebruikers.
el contenido real de su canal de YouTube en realidad pueden ser buscados por los usuarios interesados.

Het kan in feite onmogelijk om de balans op de markt winnaars rationeel halen.
Se puede, de hecho, imposible de elegir a los ganadores del mercado de valores racionalmente.

De regisseur kan in feite jouw woorden rangschikken…
El director, de hecho, puede ordenar sus palabras

Studenten die afstuderen met de BSc Degree kan in feite onderdeel van een functie,
Los estudiantes que se gradúan con el BSC Grado pueden de hecho ser parte de cualquier función,

Een homeopathische behandeling voor teennagel schimmel behandeling of te verhelpen kan in feite voor vele mensen die lijden de verlegenheid van nagel schimmel doeltreffend zijn.
Un tratamiento homeopático para la cura de hongos de uña o recurso de hecho puede ser eficaz para muchas personas que sufren la vergüenza de hongo de uñas.

Dit kan in feite reeds begonnen zijn,
Puede que de hecho ya haya comenzado

De nieuwere HD Writer AE kan in feite het nieuwere 1080i-formaat lezen
El nuevo HD Writer AE puede de hecho leer el nuevo formato 1080i,

Een kleine stap voor een hond" kan in feite eindigen als"een gigantische sprong voor de mensheid", zei Fitzpatrick.
Un pequeño paso para un perro" puede de hecho terminar como"un gran salto para la humanidad", dijo Fitzpatrick.

Te veel bewondering voor zichzelf kan in feite leiden tot een voortdurende inspanning om te pronken,
Demasiada admiración por uno mismo puede de hecho llevar a un esfuerzo constante para ponerse en muestra con todos,

Afvalbanden kan in feite worden gerecycled,
Los neumáticos de desecho, de hecho, pueden ser reciclados,