KAN OPHOPEN - vertaling in Spaans

• puede acumular
• puede acumularse
• pueda acumular

Voorbeelden van het gebruik van Kan ophopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Copy Trading and Follow the Leader functies zijn een van de middelen waarmee een succesvolle resultaten zonder inspanning kan ophopen.
La copia comercial y se ajustan las funciones de líder son uno de los medios por los cuales se puede acumular buenos resultados sin esfuerzo.

Aangezien zich een kleine hoeveelheid lucht kan ophopen in de injectienaald en het reservoir tijdens de bewaring,
Como una pequeña cantidad de aire se puede acumular en la aguja para inyección

Opgemerkt moet worden dat vitamine A zich kan ophopen in de weefsels van het lichaam- met andere woorden,
Cabe señalar que la vitamina A puede acumularse en los tejidos del cuerpo;

Afhankelijk van uw beleid, je contante waarde kan ophopen en je kan in staat zijn om het te investeren in een hogere terugverdientijd te bereiken voor uw premies.
Dependiendo de su política, valor en efectivo que puede acumularse y que puede ser capaz de invertir para lograr un retorno de la inversión más alta por sus primas.

Een chemische stof die zich kan ophopen in vis en waarvan bekend is
Un producto químico que se puede acumular en mariscos y se sabe que causa daño cerebral

terwijl verhoogt de Silver iemands aan 50% en met Golden men kan ophopen in de 80%.
alcanza hasta 30% RoI, mientras que los aumentos de plata de la de 50% y con uno de oro puede acumularse con el 80%.

vitamine E zich in de lever kan ophopen en toxiciteit kan veroorzaken,
recomendadas por el fabricante, ya que la vitamina E puede acumularse en el hígado y producir toxicidad,

veel van het vuil dat zich op de binnenste luchtkanalen kan ophopen zich aan de kanaaloppervlakken hecht en niet noodzakelijk de woonruimte binnendringt.
gran parte de la suciedad que puede acumularse adentro de los ductos de aire se adhiere a las paredes de los ductos y no ingresa, necesariamente, al espacio habitable.

Kuiss is uw interactieve mobiele applicatie die u punten voor het bezoeken van de aangesloten bedrijven, die kan ophopen en later inwisselen voor telefoons,
Kuiss es tu aplicación móvil interactiva que te da puntos solo por visitar los comercios afiliados, los cuales puedes acumular y canjear posteriormente por celulares,

De actieve bestanddelen van het geneesmiddel die kan ophopen in het lichaam, wat helpt om het therapeutisch effect gedurende een lange tijd na het voltooien van de therapeutische natuurlijk behouden.
Los componentes activos de la droga que puede acumularse en el cuerpo, lo que ayuda a preservar el efecto terapéutico durante un largo tiempo después de la finalización del curso terapéutico.

passende maatregelen te nemen om het vuil niet kan ophopen in alleen in de vijver te waarborgen.
tomar las medidas apropiadas para asegurar la suciedad no se puede acumular en un solo estanque.

waarvan een bijzondere stapel zich kan ophopen van 1,5 tot 7 kg ontlasting(dit hangt af van gewicht, levensstijl en voeding, frequentie van"reiniging").
sobre que pelo original puede acumularse de 1,5 hasta 7 kg de las masas fecales(esto depende del peso, el modo de vida y una alimentación, la frecuencia de"las limpiezas").

vaak toe te passen, omdat het residu van de poeder kan ophopen, ongeacht hoeveel een hond zichzelf daarna schudt.
el residuo del polvo puede acumula, no importa cuánto se sacuda un perro después.

het gebruik van een globale login voor toegang tot meerdere sites, een dossier kan ophopen over u en uw online gedrag dat mogelijk meer informatie aan onbedoelde partijen kan onthullen dan u zou kunnen realiseren of willen.
el uso de un inicio de sesión global para acceder a múltiples sitios puede acumular un expediente sobre usted y su comportamiento en línea que puede revelar más información a las partes no deseadas de lo que se dan cuenta o desea.

inloggegevens van een andere, of het gebruik van een globale login voor toegang tot meerdere sites, een dossier kan ophopen over u en uw online gedrag dat mogelijk meer informatie aan onbedoelde partijen kan onthullen dan u zou kunnen realiseren of willen.
el uso de un inicio de sesión global para acceder a múltiples sitios puede acumular un expediente sobre usted y su comportamiento en línea que puede revelar más información a partes no intencionadas que usted podría darse cuenta o querer.

Dit is de enige vitamine die kunnen ophopen in de menselijke lever.
Esta es la única vitamina que puede acumularse en el hígado humano.

Hoewel verliezen snel kunnen ophopen, is dit de enige manier om het risico van een onwaarschijnlijke maar zeer mogelijke looppas
Aunque las pérdidas pueden acumularse rápidamente, esta es la única manera de mitigar el riesgo de una carrera improbable,

verteerde gassen zich kunnen ophopen in het sediment, dat zich ophoopt onder een gesloten ijslaag.
los gases digeridos pueden acumularse en el sedimento, que se acumula debajo de una capa de hielo cerrada.

zou het teveel oestrogeen zich kunnen ophopen.
el exceso de estrógeno puede acumularse.

Ze bevatten bijvoorbeeld geen zware metalen, die zich in het lichaam kunnen ophopen.
Por ejemplo, no cuentan con metales pesados que podrían acumularse en el organismo.