KAN TEVENS - vertaling in Spaans

• también puede
• podrá asimismo
• además puede
• tambien puede
• también podrá
• también pueden
• también podría
• también es posible

Voorbeelden van het gebruik van Kan tevens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De ISSB kan tevens aanbevelen dat de directeur-generaal van het directoraat-generaal Personele Middelen en Veiligheid een administratief onderzoek opent.
El ISSB también podrá recomendar al Director General de la Dirección General de Recursos Humanos y Seguridad la apertura de una investigación administrativa.

Analyse kan tevens worden gebruikt om te verzekeren dat niemand de winkel binnenkomt of verlaat via de nooduitgang.
Los análisis también pueden emplearse para garantizar que nadie utilice la salida de emergencia para entrar en la tienda o salir de ella.

Een onjuiste pH-waarde betekent voor aquariumbewoners niet alleen stress maar kan tevens de oorzaak zijn van ziekten
Un pH inadecuado podría no solo provocar estrés a los habitantes del acuario, sino que también podría causar enfermedades

De ECB kan tevens de afwikkelingsraad of de relevante nationale afwikkelingsautoriteiten meedelen
El BCE también podrá informar a la Junta o a las autoridades nacionales de resolución interesadas de

Tegen een besluit dat de ECB in het kader van haar toezichtstaken neemt, kan tevens bezwaar worden aangetekend bij het Hof van Justitie van de Europese Unie.
Las decisiones que adopte el BCE en el ejercicio de sus tareas supervisoras también pueden ser recurridas ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea.

Innovatie kan tevens helpen bij de oplossing van het dilemma tussen begrotingsdiscipline
La innovación también podría contribuir a resolver el dilema entre el rigor presupuestario

Canada kan tevens immigratiegegevens met betrekking tot biometrische dossiers delen met buitenlandse overheden waarmee Canada een overeenkomst of regeling heeft.
Canadá también podrá compartir información de inmigración relacionada con los registros biométricos con gobiernos extranjeros con los cuales Canadá tenga un acuerdo.

voer dat veel tarwe bevat kan tevens zachte ontlasting veroorzaken.
la comida con un alto contenido de trigo también pueden provocar heces blandas.

Michelin Travel Partner kan tevens persoonsgegevens ontvangen van andere commerciële partners,
Michelin Travel Partner también podrá recibir datos personales a través de otros socios comerciales,

Met ongelooflijke snelheden voor lezen/schrijven zal de UV500 niet alleen de prestaties verhogen, het kan tevens nieuw leven in oudere systemen blazen.
Con increíbles velocidades de lectura y escritura, las UV500 no sólo aumentarán el rendimiento sino que también pueden dar nueva vida a equipos más antiguos.

Het Fonds kan tevens het beheer van de leningen of schenkingen
El Fondo podrá tambien encomendar a aquellas instituciones la administración de préstamos

Dit Europees systeem kan tevens als inspiratiebron dienen voor een mondiaal systeem,
Este sistema europeo puede también servir de inspiración para otro de escala mundial;

De president van de Republiek kan tevens, op verzoek van de eerste minister, een minister uit zijn ambt ontzetten.
A petición del Primer Ministro, el Presidente de la República puede también destituir a un ministro.

Het centrale verbindingsbureau kan tevens worden aangewezen als zijnde belast met de contacten met de Commissie.
La oficina central de enlace podrá también ser designada responsable de los contactos con la Comisión.

De Gemeenschap kan tevens humanitaire acties financieren die door internationale instellingen
La Comunidad podrá también financiar las acciones humanitarias ejecutadas por organismos

De invloed van het Comité kan tevens worden gemeten aan het aantal aan gevraagde adviezen, rapporten en brochures.
La resonancia del Comité en el exterior puede también evaluarse a través de las peticiones recibidas de copias de sus informes, dictámenes y folletos.

Rechtsbijstand kan tevens worden toegekend voor de tenuitvoerlegging van een rechterlijke uitspraak
La asistencia judicial puede también concederse para obtener la ejecución de una sentencia

Kan tevens managementtaken vervullen, zoals het opstellen van afdelingsbegrotingen.
Asimismo, pueden llevar a cabo tareas de gestión, por ejemplo, preparar los presupuestos del departamento.

De Commissie kan tevens controles en verificaties ter plaatse verrichten overeenkomstig Verordening( Euratom,
La Comisión podrá también proceder a controles in situ y a inspecciones, de conformidad con el Reglamento(Euratom,

Met AirPort Express kan tevens het bereik van een bestaand draadloos AirPort Extreme-netwerk worden uitgebreid.
La estación base AirPort Express puede también ampliar el alcance de una red inalámbrica AirPort Extreme® ya existente.