KAN TRACEREN - vertaling in Spaans

• puede rastrear
• pueda rastrear
• puedo rastrear

Voorbeelden van het gebruik van Kan traceren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De overheid het kan traceren, zei je, ik wist niet
Me dijiste que el gobierno podía rastrear lo que no sabía es

sommige gewoon niet kan traceren van de daden van hun kinderen vanwege hun dienstverband.
algunos simplemente no pueden rastrear las acciones de sus hijos debido a su empleo.

Ik geef je een nieuw nummer, dat de FBI niet kan traceren. 131278871.
Te voy a dar un nuevo número de cuenta, uno que el FBI no podrá rastrear 131 278 871.

Als je kunt… als je dit telefoongesprek kan traceren dan kunt u ons misschien vinden, we weten niet wie ons heeft.
Si se puede- si se puede rastrear esta llamada telefónica entonces tal vez nos puede encontrar, no sabemos que nos tiene.

Ik heb misschien Sydney gebeld… zodat ze me naar de Buy More kan traceren.
así que podrían rastrearme aquí en Buy More.

Het is eigendom van de familie Mercouri die zijn wortels naar Epirus en Peloponnesus kan traceren.
Es propiedad de la familia Mercouri que puede remontar sus raíces a Epiro y el Peloponeso.

Het punt is, de Monniken hebben een soort van vervormer, Zodat niemand de uitzendingen kan traceren.
El problema es que los monjes tienen una especie de codificador, para que nadie rastree las transmisiones.

Gebruik de Kinect-tuner om ervoor te zorgen dat Kinect uw hele lichaam kan traceren en zien.
Utiliza el Configurador de Kinect para que Kinect puede detectar y ver tu cuerpo entero.

kijk of je elke stap kan traceren.
mira a ver si puedes trazar cada paso.

Als mijn familie kan traceren onze stamboom terug vele generaties van de Londenaren ook rechtstreeks afstamt van de beroemde kerk bouwer Sir Christopher Wren Ik dacht dat ik zou schrijven over de geschiedenis.
Ya que mi familia puede rastrear nuestro árbol genealógico muchas generaciones de los londinenses como descendiente directo de la famosa iglesia de constructor de Sir Christopher Wren pensé que iba a escribir sobre su historia.

Klantenservice van de koerier, omdat Dancover de levering niet kan traceren wanneer we de bestelling aan de koerier hebben afgegeven.
Dancover no puede rastrear la entrega tras la entrega del pedido al transportista.

elke hop deze verbindingen niet kan traceren tijdens het passeren.
cada tramo no puede rastrear estas conexiones a medida que pasan que van pasando.

via een andere bezorgdienst die een pakket kan traceren en bij bezorging een handtekening vereist.
cualquier otro servicio de entrega que permita rastrear un paquete y requiera de una firma en el momento de la entrega.

Zelfs als het embleem van Versace zijn wortels terug naar 1978 kan traceren, werd de Versace-collectie geboren in 1991 met een variëteit die in eerste instantie volledig was bedoeld voor jongens,
A pesar de que el emblema de Versace puede rastrear sus raíces regresadas a 1978, la colección de Versace nació en 1991 con una variedad inicialmente pensada para hombres,

De software kan traceren alle zoekopdrachten op het web,
El software puede rastrear todas las búsquedas en la web,

Elk geproduceerd deel kan getraceerd en geïdentificeerd worden.
Cada pieza fabricada puede rastrearse e identificarse.

Kijk of ze het nummer kunnen traceren dat de secretaresse je gaf.
Ver si pueden rastrear el número que le ha dado la secretaria.

Kunstschaatsen kunt traceren haar oorsprong tot het midden van de 19e eeuw.
Patinaje puede rastrear sus orígenes en el siglo XIX.

Het zijn in feite mensen die hun afkomst kunnen traceren naar aardse voorouders.
De hecho, son humanos que pueden rastrear su ascendencia hasta antepasados terrenales.

Tracking quotum betekent het aantal tracking nummers die u per dag kunt traceren.
Cuota de seguimiento significa la cantidad de números de seguimiento que puede rastrear por día.