PUEDA RASTREAR - vertaling in Nederlands

• kan volgen
• kan traceren
• kan opsporen
• kunt volgen
• kan crawlen

Voorbeelden van het gebruik van Pueda rastrear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la mascota salga del geofence para que pueda rastrearla.
uw huisdieren een geofence verlaten zodat u ze kunt lokaliseren.

con un número de seguimiento, de modo que usted pueda rastrear su orden hasta su puerta.
je je bestelling van deur tot deur kan volgen.

el nivel de eficacia con el que Googlebot pueda rastrear el contenido.
de efficiëntie waarmee Googlebot de inhoud kan crawlen.

para que el sistema pueda rastrear sus compras y automatizar los redondeos.
het systeem uw aankopen kan volgen en round-ups kan automatiseren.

el nivel más alto de encriptación, para que nadie pueda rastrear lo que está haciendo,
het hoogste niveau in encryptie, waardoor niemand kan volgen wat u doet, inclusief hackers,

de modo que Googlebot pueda rastrear e indexar este contenido.
Googlebot deze inhoud kan crawlen en indexeren.

la hora precisas para que pueda rastrearlo fácilmente hasta el momento en que se produjo un error al comprender qué sucedió y qué proceso no tuvo éxito.
tijd zijn gemarkeerd, zodat je het gemakkelijk kunt traceren tot het moment waarop er een fout was om te begrijpen wat er was gebeurd en welk proces niet succesvol was.

Asegúrese de que usted conseguir que te de factura para que pueda rastrear su gasto personal
Zorg ervoor dat je hen te factureren u zodat u kunt bijhouden van uw personele uitgaven

pedir el rescate mientras los retengo en el teléfono pero cuelgan segundos antes de que pueda rastrearlos, y luego digo.
je hangt net op voor ik je kan traceren en dan zeg ik:"Ik ben te oud voor deze zooi".

En última instancia, las herramientas de administración de inventario le permitirán rastrear los productos a través de la cadena de suministro de su negocio, para que pueda rastrear todo, desde sus pedidos de ventas hasta sus necesidades comerciales únicas.
Uiteindelijk kunt u met voorraadbeheertools de goederen in uw zakelijke supply chain volgen, zodat u alles kunt volgen, van uw verkooporders tot uw unieke zakelijke behoeften.

recibirá un código de seguimiento y rastreo, para que pueda rastrear dónde está el paquete
je een track en trace code, zodat je kunt volgen waar het pakket zich bevindt

una biopsia del tejido que se ha abortado, para que se pueda rastrear hasta la causa que lo causó
een biopsie van het weefsel dat is afgebroken, zodat het kan worden getraceerd naar de oorzaak die het veroorzaakte

sólido que pueda rastrear los elementos y materiales utilizados durante el proceso de fabricación, identificar sustancias peligrosas
het volledige productieproces kan volgen, dat gevaarlijke stoffen identificeert en de benodigde informatie hierover intern

el vuelo de Amelia alrededor del mundo fue el primer vuelo en incluir una transmisión en vivo desde varias cámaras dentro de la cabina para que la gente pueda rastrear el vuelo desde cualquier lugar.
Amelia's vlucht over de hele wereld was de eerste vlucht om een live stream van diverse camera's in de cockpit op te nemen zodat mensen de vlucht overal kunnen volgen.

Se puede rastrear sus raíces se remontan a Coventry College of Design en 1843.
Het kan traceren zijn wortels zover terug als Coventry College of Design in 1843.

Si Mike puede rastrear el acceso de Stanton, podemos buscar coincidencias.
Als Mike Stanton's toegang kan traceren, kunnen we zoeken naar een overeenkomst.

Eric, mira si puedes rastrear el coche de Habib.
Eric, kijk of je Habib's auto kunt volgen.

¿Debemos creer que puede rastrear a uno de ellos?
Moeten wij geloven dat het ze kan opsporen?

Tres cuentas en el extranjero, así nadie puede rastrear los sobornos.
Drie buitenlandse rekeningen zodat niemand de bedragen kan traceren.

ve si puede rastrear el Sr. Swaine.
hij Mr. Swaine kan opsporen.