KAN UITERAARD - vertaling in Spaans

• puede obviamente
• naturalmente puede
• por supuesto se pueden

Voorbeelden van het gebruik van Kan uiteraard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Trade-specifieke oplossingen, bijvoorbeeld geschikt voor keuken retailers, kan uiteraard gerealiseerd.
Específicos comercio soluciones, por ejemplo adecuado para los minoristas de cocina, puede, por supuesto, se dio cuenta.

maar er kan uiteraard langer verbleven worden.
3 noches pero obviamente es posible de quedarse mas tiempo.

Ver volgens kan uiteraard bij de rechter in beroep worden gegaan tegen het besluit
Evidentemente, se puede interponer un recurso jurisdiccional contra la decisión

plug-ins kan uiteraard worden gestopt
los plug-ins pueden por supuesto ser detenido

Alle maskers die worden getoond zijn draagbaar en kan uiteraard worden gecombineerd met griezelige Halloween kostuum.
Todas las máscaras que se muestran son usables y pueden, por supuesto, pueden combinar con cualquier traje de Halloween espeluznante.

maar de boom kan uiteraard algemene versterking getolereerd(indien de schade is niet alleen een gevolg van externe gebeurtenissen,
pero el árbol puede, obviamente, en general fortalecimiento tolerada(si el daño no se debe únicamente a eventos externos,

Fietsen kan uiteraard je benen sterker maken,
El ciclismo obviamente puede fortalecer las piernas,

een weigering om de zaak verder te onderzoeken, kan uiteraard worden aangevoerd tegen het feit dat de rechtbank haar definitieve besluit,
la negativa a seguir investigando naturalmente puede invocarse contra la resolución definitiva del Tribunal,

Dit kan uiteraard in verschillende tijdsperioden,
Esto puede, por supuesto, ocurren en diferentes períodos de tiempo,

onderzoeken uit te voeren naar consumentengedrag en kan uiteraard ook fungeren als waakhond voor het werk van de Commissie
elaborar estudios sobre el comportamiento de los consumidores y, por supuesto, podría servir de organismo de control sobre la labor de la Comisión

Een dergelijk systeem kan uiteraard pas worden opgezet wanneer het Verdrag van Nice in werking treedt
La creación de un sistema semejante sólo sería posible, naturalmente, después de la entrada en vigor del Tratado de Niza,

Je boek kan uiteraard op een bepaalde doelgroep gericht zijn,
Por supuesto, quizá el libro esté destinado para cierta audiencia,

Endocriene systeem- Centraal zenuwstelsel- Immuun systeem Het onderwerp genen(gentherapie/-doping) kan uiteraard niet rechtstreeks worden gekoppeld aan de biologische systemen, maar door de feitelijke relevantie zal
Sistema endocrino- Sistema nervioso central- Sistema inmune La parte de los genes(dopaje genético), por supuesto puede no afectar directamente a los sistemas orgánicos,

Ik kan uiteraard gebruik maken van een geprivilegieerde positie wat betreft achtergrondinformatie,
Por supuesto, puedo aprovechar mi situación privilegiada con respecto a la información de fondo,

En een persoon met convulsies kan uiteraard genieten van alle andere voordelen van de Transcendente Meditatie techniek,
Y una persona con trastorno de convulsiones desde luego podrá disfrutar de todos los demás beneficios de la técnica de la Meditación Trascendental,

Sommige andere ding die u moet letten is hoe effectief de afslanksupplement is, dit kan uiteraard moeilijk te zeggen zonder daadwerkelijk kopen
Algunas otras cosas que usted debe buscar en ella como un suplemento de pérdida de peso eficaz es, es obvio que puede ser difícil de decir sin tener que comprar

aan de meest fundamentele medische benodigdheden, kan uiteraard, net als het ontbreken van specifieke uitrusting
de competencias especializadas, puede obviamente hacer imposible dispensar en tiempo útil,

een interval van 6 dagen en intramusculaire injectie van 20 ug met een ander interval van één dag kan uiteraard verbeteren zwangerschapskans binnen 60 dagen na levering.
la inyección intramuscular de 20 microgramos con otro intervalo de un día, obviamente, pueden mejorar la tasa de embarazo dentro de los 60 días después del parto.

Volle granen kunnen uiteraard het leven verlengen.
Los granos enteros, obviamente, puede prolongar la vida.

Onze gedachtegolven kunnen uiteraard onmetelijke afstanden overbruggen in een seconde.
Nuestras ondas de pensamiento, por supuesto, pueden viajar distancias infinitas en un segundo.