KEEK IK - vertaling in Spaans

• miré
• vi
• observé
• busqué
• revisé
• me asomé
• me fijé
• miraba
• mirar
• veía
• mire
• ver
• observaba
• viendo

Voorbeelden van het gebruik van Keek ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En toen keek ik naar Ralphie.
Y luego miro a Ralphie.

Altijd keek ik naar Ray.
Siempre miraría a Ray.

Maar dan keek ik naar Scarlet.
Harry miró entonces a Scarlet.

En nu keek ik naar zo'n schoonheid en wilde ik weer zelf opgroeien.
Y ahora miro a esta belleza y quería crecer a la vez.

Machteloos keek ik naar die arbeiders.
Estoy sentado, inútil, observando a los trabajadores.

Af en toe keek ik naar de bedstee.
A veces miro a la abuela.

Sinds ik een kleine jongen was keek ik naar de sterrenbeelden.
Alguna vez ha soñado desde que era un niño pequeño mirando hacia el constelaciones.

Toen ik achteruit reed keek ik achter me.
Cuando doy marcha atrás, miro para atrás.

En ondertussen keek ik tv.
Y mientras lo hacían, yo veía la televisión.

Toen keek ik in zijn ogen, ik zag dat hij net als ik was.
Cuando lo miré a sus ojos, vi que era como yo.

Voordat u kopen keek ik hoe veel het kost de Chinese beurzen.
Antes de comprar me miró,¿cuánto cuesta en china emplazamientos.

Ja, daar keek ik ook naar, de rest is zo sierlijk.
Sí, yo estaba mirando eso también porque todo lo demás es tan ornamentado.

Deze keer keek ik uit naar de geboorte van mijn zoon.
Esta vez esperaba la llegada de mi hijo.

En dan keek ik naar deze lichten, doen alsof het sterren waren.
Yo miraba esas luces y simulaba que eran estrellas.

Dan keek ik naar 't plafond.
Y me quedaba mirando el techo.

Op dat moment keek ik naar de zon in het Noorden.
En ese momento yo miraba el sol, hacia el norte.

Daarin keek ik naar een kleine Indiase jongen.
Allí yo estaba mirando a un muchachito Indio.

Toen ik die ochtend wakker werd… keek ik naast me en je was zo mooi.
Cuando desperté esa mañana, te miré y te veías muy hermosa.

Die avond op je jubileumfeest keek ik naar jou en Olivia.
La noche de tu fiesta de aniversario, os vi a ti y a Olivia.

Zo keek ik naar Jack Brabham.
Así es como yo veía a Jack Brabham.