KENT AL - vertaling in Spaans

• conoce todos
• sabe todos
• ya tiene
• conoce todas
• conoces todas

Voorbeelden van het gebruik van Kent al in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Brittany Kauffman kent al de liedjes.
Brittany Kauffman se sabe todas las canciones.

Hij kent al hun namen.
Él se sabe todos sus nombres.

Je kent al meer Frans dan m'n vader.
Tú ya sabes más francés que mi padre.

De gemiddelde nikker uit Baltimore kent al die shit?
El tipo promedio de Baltimore lo sabrá todo al respecto,¿de acuerdo?

En de goede Eerwaarde kent al jullie namen!
¡El buen pastor tiene todos sus nombres!

De Heer van hemel en aarde kent al jouw gedachten.
El Señor del cielo y la tierra conoce tus pensamientos secretos.

God kent al je zwakheden, gedachten
Dios conoce todos nuestros secretos, sueños

Catalonië kent al een grote mate van autonomie,
Cataluña ya tiene un gran acuerdo de autonomía,

Mijn zoon kent al uw boeken De Leeuwenjacht, De ivoorhandelaar Mijn jaren in Kenia.
Mi hijo conoce todos sus libros."La cacería del león" "El comerciante del márfil".

Het rechtstreeks gekozen Europees Parlement kent al een hoge mate van transparantie,
El Parlamento Europeo directamente elegido ya tiene un alto grado de transparencia,

Want zie, Hij kent al uw agedachten, en u ziet
Porque he aquí, él conoce todos tus pensamientos, y ya ves

Sommigen van u zullen zeggen,"God kent al onze noden en zegent ons zelfs al maken we ze niet bekend aan Hem door gebed".
Algunos de vosotros debéis pensar:"Dios conoce todas nuestras necesidades y nos bendice aunque no se las hagamos llegar a través de nuestras oraciones.

Catalonië kent al een grote mate van autonomie, maar we kunnen het hebben over hervorming van het financieringssysteem.".
Cataluña ya tiene mucha autonomía, pero podríamos hablar de una reforma del sistema de financiación y otros asuntos”.

Het Osiris Hotel heet u welkom, kent al onze voordelen en exclusieve aanbiedingen die u alleen op onze officiële website vindt.
El hotel Osiris le da la Bienvenida, conozca toda nuestras ventajas y ofertas exclusivas que solo encontrará en nuesta web oficial.

U kent al de boeken en al de antwoorden
Uds. se saben todos los libros y todas las respuestas,

Je kent al het favoriete eten van Amy, maar zie je niet dat ze erg gek is op Reagan?
Lo sabes todo sobre la comida favorita de Amy,¿pero no puedes ver que ella quiere a Reagan?

De politie kent al uw informatie door alleen uw telefoonnummer te kennen, inclusief uw locatie, namen,
La policía conoce toda su información simplemente conociendo su número de teléfono,

De jury kent al hun truckjes en nu wij Jessie hebben,
Los jueces conocen sus trucos. Tenemos a Jesse

Mijnheer de Voorzitter, Somalië kent al meer dan vijftien jaar geen effectieve regering meer.
Señor Presidente, Somalia no ha tenido un Gobierno efectivo desde hace más de 15 años.

Het land kent al zo'n twintig jaar lang een uitzonderlijk hoge werkgelegenheidsgroei,
El país ha experimentado cerca de 20 años de fuerte aumento del empleo,