KENT AL - vertaling in Duits

• kennt all
• kennt alle
• kennst alle

Voorbeelden van het gebruik van Kent al in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wellman kent al die lui.
Wellman kennt all die Typen.

Hij kent al mijn fouten.
Er kennt all meine Fehler.

Ze kent al je films.
Sie kennt all lhre Filme.

Wie Larkins e-mail heeft ontvangen, kent al onze geheimen.
Wer Larkins E-Mail bekommen hat, kennt all unsere Geheimnisse.

Je kent al hun namen, he?
Du kennst all ihre Namen, oder?

Je kent al mijn verhalen.
Du kennst all meine Geschichten.

Hij kent al het gajes in de buurt,
Er kennt alles Pack in der Gegend

Je kent al onze officier van justitie, Allison Dubois.
Sie kennen bereits unsere Bezirksstaatsanwältin, Allison Dubois.

Deze man kent al mijn volgende zetten.
Der Kerl kennt jeden meiner nächsten Handlungen.

Hij kent al vele jaren de Vrouwe van alle Volkeren.
Er kennt schon seit Jahren die Frau aller Völker.

Ze kent al 300 woorden. Natuurlijk schat.
Sie kennt schon 300 Worte. Natürlich Liebling.

Je kent al die mensen, Teardrop.
Du kennst die alle, Teardrop.

Ze kent al 300 woorden.
Sie kennt schon 300 Worte.

Je kent al het hele verhaal.
Du kennst schon die ganze Geschichte.

Hij kent al wat ik ken.
Er weiß alles, was ich weiß..

Jij kent al die mensen, Teardrop.
Du kennst die alle, Teardrop.

Het Stedelijk museum in Amsterdam kent al een lange voorgeschiedenis.
Das Stedelijk Museum in Amsterdam hat bereits eine lange Geschichte.

Het weermeisje kent Al Roker.
Die Wetterfrau kennt Al Roker.

Katrina was mijn protegé… en ze kent al mijn geheimen, maar ik die van haar ook.
Katrina war mein Schützling, und sie kennt all meine Schmutzwäsche. Aber ich kenne auch ihre.

Danny en ik had dezelfde leraar, en hij kent al mijn trucs en dan nog wat meer.
Und er kennt alle meine Tricks. Danny und ich hatten einen derselbe Lehrer.