KERKEN DIE - vertaling in Spaans

• iglesias que
• iglesia que

Voorbeelden van het gebruik van Kerken die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die gevormd is uit alle kerken die in Christus geloven.
que se compone de todas las iglesias que creen en Cristo.

Gods volk in het algemeen, ministeriële en juridische bieden dekking die kerken die niet gedekt….
al pueblo de Dios en general dando cobertura ministerial y jurídica a aquellas iglesias que no tienen.

Kerken die een zondig persoon liefdevol vermanen, zullen conflictsituaties binnen de kerk grotendeels kunnen bekorten.
Las iglesias que disciplinan con cariño a los pecadores reducirán grandemente los conflictos en la iglesia..

Kerken die geen hoop koesteren ontwikkelen een behoudende mentaliteit
Las iglesias que no sienten esperanza desarrollan una mentalidad de mantenimiento

Kom uit de kerken die al deze dingen doen waarmee IK hen aangeklaagd heb deze dag,
Salgan de las iglesias que hacen todas estas cosas que YO os cobraré este día o los rebaños que una vez fueron MÍOS,

alsmede het complex van kerken die de Ark van het verbond,
así como el complejo de iglesias que contiene el arca de la Alianza,

gered uit kerken die gesloten waren
rescatadas de iglesias que fueron cerradas

Houdt afstand van kerken die het Woord van God niet zuiver brengen,
Manténganse alejados de las iglesias que no traen la Palabra de Dios puramente,

IK, YAHUSHUA ben ZEER woedend want jullie zitten in deze kerken die slechts één kant prediken van Almachtige YAHUVEH,
YO, YAH'SHUA estoy MUY enojado porque ustedes se sientan allí en estas iglesias que solo predican un solo aspecto del Todopoderoso YAH'VEH,

De feestdag van Santo Stefano ook gehouden op deze dag wordt gevierd op kerken die vereren de heilige Stefanus,
El día de la fiesta de Santo Stefano también celebrada el día de hoy, se celebra en las iglesias que veneran a San Esteban,

wij vandaag mensen hadden, onze kerken die beweren Christenen te zijn,
tuviéramos gente hoy, nuestras iglesias que reclaman ser cristianas,

niet alleen van de Katholieke Kerk, maar van alle kerken die Mijn Vader vereren
no solo de la Iglesia Católica, sino de todas las iglesias que honran a Mi Padre

niet enkel van de Katholieke Kerk maar van alle Kerken die Mijn Vader vereren
no solo de la Iglesia Católica, sino de todas las iglesias que honran a Mi Padre

niet alleen van de Katholieke Kerk, maar van alle kerken die Mijn Vader vereren
no solo de la Iglesia Católica, sino de todas las iglesias que honran a Mi Padre

niet enkel van de Katholieke Kerk maar van alle Kerken die Mijn Vader vereren
no solo de la Iglesia Católica, sino de todas las iglesias que honran a mi Padre

in de 12e eeuw werden veranderd en gerestaureerd, behoren de kerken die u vandaag ziet tot de mooiste van Toscane.
restauradas en el siglo XII, las iglesias que usted ve hoy en día se encuentran entre las más bellas de la Toscana.

vaak gerelateerd, zoals de kerken die ze overzien, aan belangrijke adellijke families.
a menudo relacionadas, como las iglesias que las miran, con importantes familias nobles.

het Mariabeeld is een van mijn favorieten in alle kerken die ik in Noord-Italië heb bezocht.
la estatua de María es una de mis favoritas en todas las iglesias que he visitado en el norte de Italia.

grote huizen en prachtige kerken die de stad omgetoverd tot de romantische utopie is het nog steeds vandaag de dag.
palacios adornados, casonas y magníficas iglesias que transformaron la ciudad en la utopía romántica que sigue siendo hoy.

middeleeuwse huizen en kastelen, kerken die een sterk gevoel van macht en welvaart te creëren.
castillos medievales, iglesias que crean una fuerte sensación de poder y prosperidad.