Voorbeelden van het gebruik van Kijk daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kijk daar.
¡Miren ahí!Kijk daar, door het prikkeldraad.
Mire allí, están atravesando la alambrada.Kijk daar naar die vrouw.
Miren allí a esa mujer.Kijk daar eens.
En kijk daar eens?
Mira ahí.¿Lo ves?Kijk daar, een explosie!
Mira allá,¡Explosiones!Kijk daar eens.
Mirad allí.Kijk daar, is dat een boom?
Miren ahí,¿eso es un árbol?Kijk daar zit een kat!
¡Miren allí hay un gato!Kijk daar, raamkoord.
Mire allí. Una cuerda.Kijk daar, de politie, kijk! .
Mira allí, la policía.¡Mira!Kijk daar, meisje.
No, mira ahí, chica.Kijk daar eens.
Mira allá abajo.He, kijk daar dan.
Eh, mirad allí.Kijk daar, achteraan.
Miren, ahí detrás.Kijk daar en daar. .
Miren ahí y Kijk daar en zie of daar niet hoofdletters H-E-E-R-E, Elohim.
Miren allí y vean si no dice S-e-ñ-o-r en mayúscula, Elohim.Kijk daar 's.
Mire allí abajo.Kijk daar, ik zweer het.
Mira allí, lo juro.Kijk daar.
Solo mira ahí.
