KIJK HEM - vertaling in Spaans

• míralo
• verlo
• lo mires
• mírale
• mírenlo
• mírelo
• lo mire

Voorbeelden van het gebruik van Kijk hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kijk hem, wie denkt hij dat hij is?
Míralo,¿quién se cree que es?¿Tom Cruise?

Kijk hem, hij is enorm!
Míralo, es enorme!

Kijk hem met zijn geweer!
Míralo, con su rifle!

Ik zweer je hij is een top roofdier, kijk hem gaan.
Juro que mi colega está en la cima de los depredadores. Míralo actuar.

Jullie waren allemaal anders. En kijk hem nu.
Todos eran diferentes, y míralo hoy.

Deze morgen werd hij levensgroot wakker. Kijk hem nu.
Se levantó siendo de tamaño normal… y ahora, míralo.

Hou je antwoorden simpel, en kijk hem recht in de ogen.
Que tus respuestas sean simples, y mírales directamente a los ojos.

Kijk hem gaan.
Miralo ir.

Kijk hem recht in de ogen?
¿Mirándolo directamente a los ojos?

Kijk hem in zijn ogen en laat hem zien wat hij jou heeft afgenomen.
Mirarlo a los ojos y mostrarle lo que te ha quitado.

Kijk hem nou.
Mírele bien.

Kijk hem helemaal. Zeg dan
Mírala toda y luego dime

Kijk hem, jouw Engelenbeschermer.
Mirale, tu defensor angelical.

Hoe schattig. Kijk hem.
Es lindo, miralo.

Kijk hem eens grijnzen.
Míralo sonriendo así.

Kijk hem glimlachend in de ogen.
Míralo a los ojos y sonríe.

I kan daar staan en kijk hem de hele dag.
I puede estar allí y verlo todo el día.

Kijk hem recht in de ogen en geef een stevige hand.
Sólo míralo a los ojos y dale un fuerte apretón de manos.

Gareth, kijk hem in de ogen.
Gareth, mírale a la cara.

Kijk hem.
Míralo.