KLAART - vertaling in Spaans

• hace
• se despeja

Voorbeelden van het gebruik van Klaart in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een dergelijk kenmerk van het spel klaart gameplay, waardoor het interessanter;
Tal característica del juego ilumina de juego, por lo que es más interesante;

Het is nog nooit eerder zo belangrijk geweest dat je je Karma klaart voor 2012 en jullie worden door vele zielen geholpen die met je mee reizen.
Nunca ha sido tan importante como ahora que despejen su Karma antes del 2012, y ustedes son ayudados por muchas almas que viajan con ustedes.

kipfilet klaart de klus.
el filete de pollo hace el trabajo.

Sinds het akkoord van de Raad Algemene Zaken van 20 december jongstleden over het statuut van de Europese vennootschap, klaart de juridische en administratieve lucht weer op voor het MKB.
Desde el acuerdo del Consejo"Asuntos Sociales", del 20 de diciembre pasado, sobre el estatuto de la sociedad europea, el horizonte jurídico y administrativo de la PYME se despeja.

niet betrokken zijn bij anti-government activiteit, Het klaart de klus.
no participar en ninguna actividad anti-gobierno, que hace el trabajo.

Ton staal klaart de klus, maar als je tanks te langzaam vindt,
Toneladas de acero harán el trabajo por ti. Aunque si los tanques te resultan lentos,

nog niet te zijn, maar de Dot klaart de klus op een manier die niets anders kan.
el punto obtiene el trabajo realizado en una forma que nada más puede.

moet erop kunnen vertrouwen dat de machine de klus klaart en ook de weg naar huis kan afleggen,
el operador debe poder confiar en la máquina para hacer el trabajo y regresar a casa, incluso en caso de

plotseling verandert zijn gezicht, zijn gelaatsuitdrukking klaart op: hij slaat de ogen op ten hemel en geeft de geest op het moment
su rostro se transforma y su fisonomía se ilumina; levanta la vista al cielo

Verchroomde, roestvrije stalen snijbladen klaren elke keer weer de klus.
Las cuchillas de corte de acero inoxidable cromado hacen el trabajo todo el tiempo.

Ze rollen hun mouwen op, en klaren de klus.
Se remangan y hacen el trabajo.

Het filteren en klaren met behulp van toegestane materialen
La filtración y clarificación con materias autorizadas

Je hebt een formidabele klus geklaard en onze hele gemeenschap zal je dankbaar zijn.
Usted ha hecho un trabajo formidable y toda nuestra comunidad será agradecido a usted.

Deze overwinning klaarde de weg voor de volgende fase van het Goddelijk Plan.
Esta victoria limpió el camino para la siguiente fase del Plan Divino.

Met wat hulp, klaren we de klus Werk met me mee.
Con un poco de ayuda, lo lograremos Trabajen conmigo.

Je hebt een formidabele klus geklaard en onze hele gemeenschap zal je dankbaar zijn.
Has hecho un trabajo formidable y toda nuestra comunidad te lo agradecerá.

Klus geklaard, factuur geprint
Trabajo hecho, factura impresa

Zorgt voor gekleurd en geklaard haar, versterkt hun structuur van binnenuit.
Se preocupa por el cabello colorado y clarificado, reforzando su estructura desde el interior.

Het weer in de Alpen klaarde op en daardoor is hij eerder vertrokken.
El tiempo mejoró en los Alpes, y llegó antes.

Je hebt een formidabele klus geklaard en onze hele gemeenschap zal je dankbaar zijn.
Han hecho un trabajo formidable y toda nuestra comunidad será agradecido.