Voorbeelden van het gebruik van Kon zitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
niet druk en je kon zitten op het bovendek voor de zon
een ezel waarop Maria kon zitten als ze te moe was om te lopen.
un burro en el que María podía sentarse cuando estaba demasiado cansada para caminar.Het huis was eenvoudig maar mooi en zo veel ruimte rondom het huis waar we in de schaduw kon zitten en genieten van het uitzicht op het natuurpark temidden van vissen en kikkers!
La casa era sencilla pero bonita y mucho espacio alrededor de la casa donde podíamos sentarnos a la sombra y disfrutar de la vista en el parque natural en medio de los peces y las ranas!waar u op een opknoping bed kon zitten in hout en genieten van het uitzicht ook werd gekenmerkt door een ping pong tafel.
tranquila zona de detrás de la casa, donde se puede sentar en una cama colgante de madera y disfrutar de la vista también se caracterizó por una mesa de ping pong.Het kind kon zitten in een kinderstoel, in plaats van de schoot van de ouders,
El bebé puede sentarse en una silla alta, en lugar de la primera vuelta de los padres,hij een comfortabele stoel zocht dat hij rechtop kon zitten, maar daar is geen bevestiging van.
quería un asiento cómodo que le permitiera sentarse erguido, sin embargo, no hay confirmación de esto.die opzij gingen opdat je hier en nu in die stoel kon zitten.
vean a toda la gente que se hizo a un lado para que ustedes pudieran sentarse en este lugar en estos momentos.is het duidelijk dat dit Beest niet vast op haar plaats en autoriteit kon zitten na deze datum.
es claro que esta Bestia no Hoe had ik ooit kunnen geloven dat een man die bij mij stond en met mij sprak, daar ooit kon zitten en een dergelijke opmerking zou kunnen maken!
¡Cómo we hebben ervan genoten, maar het was vlak bij de eettafel, zodat u niet bij het vuur kon zitten en lekker luieren op een comfortabele bank.
estaba justo cerca de la mesa del comedor por lo que no puede sentarse junto al fuego y descansar en un cómodo sofá.Het is een ongelofelijke zaak om te bedenken dat een man met z'n rug naar de tent gekeerd kon zitten, een vreemdeling met stof op z'n kleren,
Es una cosa increíble, pensar que un hombre pudiera sentarse con su espalda volteada a una tienda,Ik dacht dat dat zo dapper was, dat ze kon zitten in existentiële ambiguïteit zonder een verhaal vast te houden,
Pensé que era tan valiente, que ella podía sentarse en una ambigüedad existencial sin aferrarse a una historia,hij 12 was), en leerde een handleiding vinger taal, zodat hij aan haar zijde kon zitten en tik uit in stilte de gesprekken wervelende rond de familie salon.
aprendió un lenguaje manual de los dedos para poder sentarse a su lado y tocar a cabo en silencio las conversaciones que giran alrededor de la sala familiar.Ik voelde het gewicht van de openbaring dat ik op één avond in een ruimte kon zitten waar een paar honderd mensen een half biljoen bezaten,
Sentí el pesar de la revelación que en una noche podía estar en un lugar, donde unos cientos de personas tenían 500 billones de dólares,Zand vlakke onderkant kan zitten strand, niet bang om het vastgelopen.
Fondo plano de arena puede sentarse playa, no tiene miedo a varado.Als het slachtoffer kan zitten, vraag hem dan om rechtop te zitten; .
Si la víctima puede sentarse, haz que adopte una posición erguida;Ik kan zitten en ik kan liggen.
Me puedo sentar. Me Hij zou daar jaren kunnen zitten zonder dat iemand het zou weten.
Vamos, ambos sabemos que puede estar años ahí dentro… y nadie lo sabría nunca.Mensen die kunnen zitten?
Je vrienden kunnen zitten waar ze willen.
Tus amigos pueden sentarse donde quieran.
