KUST VAN HET EILAND - vertaling in Spaans

• costa de la isla
• orilla de la isla
• litoral de la isla

Voorbeelden van het gebruik van Kust van het eiland in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geologen hebben tientallen zeldzame pootafdrukken van dinosaurussen gevonden voor de kust van het Schotse eiland Skye.
Los geólogos han encontrado docenas de huellas raras de dinosaurios en la costa de la Isla de Skye en Escocia.

stonden versteld van deze kolossale stenen sculpturen langs de kust van het eiland.
se asombraron con estas colosales esculturas de piedra alineadas a lo largo de la costa de la isla.

U kunt bij een van de vele zandstranden aan de nabijgelegen kust van het eiland genieten van de mediterrane zon.
También puede disfrutar del sol mediterráneo en una de las playas de arena que se encuentran a lo largo de la costa de la isla.

Grotta Azzurra in het Italiaans, is een zeegrot aan de kust van het eiland Capri in Zuid-Italië.
es una cueva marina abierta al público en la costa de la isla de Capri, en el sur de Italia.

Reis mee met de schattige Egadilandia, een toeristentrein die over de hoofdstraten en langs de kust van het eiland rijdt.
Móntate en el entrañable Egadilandia, un tren turístico que recorre las principales calles y senderos costeros de la isla.

Scheepvaart en visserij zijn ook binnen een mijl van de kust van het eiland verboden.
Los embarques marítimos y la pesca también están prohibidos dentro de una milla de la costa de la isla.

Vaar langs de kust van het eiland Madeira naar Cabo Girão,
Navegue por la costa de la isla de Madeira hasta Cabo Girão,

Vergeet niet rond de kust van het eiland te varen om een aantal van zijn verbazingwekkende,
No se olvide de navegar alrededor de la costa de la isla para descubrir algunos de sus impresionantes playas,

te leren over de fondsen en de soorten die aan de kust van het eiland leven.
las especies que conviven en el litoral de la isla.

In Puerto Calero Marina kan uitstapjes verwerven langs de kust van het eiland in Catamaran, ontdek de zeebodem onderzeeër,
En la Marina de Puerto Calero podrán adquirir excursiones para recorrer la costa de la isla en Catamaran, descubrir el fondo marino en submarino,

glijd je langs de kust van het eiland met je groep vrienden
se deslizará por la costa de la isla con su grupo de amigos

Je loopt hier ongeveer 1 meter boven de zee en langs de kust van het eiland, waardoor je een prachtig beeld hebt van de dieren die in het water
Caminas aproximadamente 1 metro por encima del mar y por la costa de la isla, lo que te brinda una hermosa imagen de los animales que viven en el agua

zeilen kan niet ophouden een van hen te zijn, omdat de kust van het eiland en zijn buurman, Formentera,
navegar no puede dejar de ser una de ellas, ya que la costa de la isla y de su vecina, Formentera,

Midden in het Parque Nacional de la Caldera de Taburiente, ver weg van de kust van het eiland La Palma, vinden we een speciaal soort strand.
Playa de Taburiente En el interior del Parque Nacional de la Caldera de Taburiente, lejos de la costa de la isla de La Palma, encontramos un tipo especial de playa.

bij de prachtige steden van de kust van het eiland te bereiken.
para lograr las hermosas ciudades de la costa de la isla.

Maar de analyse van de monsters die zijn genomen in 2000 aan de kust van het eiland Tasmanië(dat was in het verleden een brug tussen de twee continenten) suggereert een ander scenario.
Pero el análisis de las muestras tomadas en 2000 en la costa de la isla de Tasmania(que era en el pasado un puente que conecta los dos continentes) sugiere otro escenario.

Vanuit een vogelperspectief kunt u zien dat aan de kust van het eiland een enorme ondiepe waterbank met diepten tot 60 m reikt, waarbij Tutuil 3
A vista de pájaro, puede ver que alrededor de la costa de la isla se extiende un vasto banco de aguas poco profundas con profundidades de hasta 60 m,

Vaar langs de kust van het eiland Madeira naar Cabo Girão,
Navegue a lo largo de la costa de la isla de Madeira hasta Cabo Girão,

Mooi huis op een plek in de buurt van de kust van het eiland, in de gemeente Agüimes met een ongeëvenaarde pasaije en een natuurlijke schoonheid en een unieke ruimte kanarie landschap te genieten.
Bonita casa en un entorno rural canario cercano a la costa de la isla, perteneciente al municipio de Agüimes con un pasaije inigualable y que permite disfrutar de una belleza natural y un espacio único.

Tijdens deze 1-uur durende tour race je langs de kust van het eiland en stop je om de leguaan van San Salvador te zien en vervolgens verder te
Durante este recorrido de 1 hora, conduzca a lo largo de la costa de la isla, haciendo una parada para ver la iguana de roca de San Salvador,