KWAM OM - vertaling in Spaans

• vino a
• llegó a
• salió a
• vino para
• acudió a
• entró a las
• se acercó a
• fue a las
• perecieron
• vinieron a
• llegaron a
• vine a
• venía a
• llegaba a

Voorbeelden van het gebruik van Kwam om in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kwam om tijdens een bomaanval op de vijand.
Cayó al bombardear las trincheras enemigas.

A kwam om zeven uur. Ik moest H zien te lozen.
A estaba por llegar a las siete así que tenía que sacar a H de ahí.

Ik vind het gewoon geweldig dat je naar de vergadering kwam om Bonnie te steunen.
Es estupendo Que te hayas venido a apoyar a Bonnie.

Twee vrouwelijke volgelingen van Jezus kwam om het graf.
Dos seguidoras de Jesús fueron a la tumba.

de Meester Jezus kwam om dit voor jullie te doen is een onjuiste interpretatie van zijn boodschap.
el Maestro Jesús vino a hacer esto por ustedes es una falsa interpretación de su mensaje.

De dokter kwam om 10 uur ‘s morgens
El médico llegó a 10 mañana

Zijn vader kwam om ons op te halen en gaf ons vers geoogste fruit uit zijn eigen plantage: erg lekker!!!
Su padre vino a recogernos y nos dio algunas frutas recién cosechadas de su propia plantación: muy sabroso!!!

Er was een vrouw daar die eraan kwam om wat water te halen en zij zei….
Hubo una mujer que salió a sacar agua para beber, y ella dijo….

Een gemeenschap arbeider kwam om 19 uur om te bellen,
Un trabajador de la comunidad llegó a las 19 horas para llamar,

Mohammed, Abdelouahed's broer kwam om ons vanaf het busstation en kreeg ons een taxi naar het station
Mohammed, el hermano de Abdelouahed vino a nosotros desde la estación de autobuses y nos dieron un

Pavlenko kwam om jou en je mensen, je waarschuwen dat de Russen je met een list Manta Ray wilden doen verkopen.
Pavlenko acudió a usted y a su gente, para advertirle que los rusos le habían engañado para venderlos el Manta Ray.

yoga kwam om haar leven na een eerste reis naar India,
el yoga llegó a su vida después de un primer viaje a la India,

Dit artikel kwam om u te vertellen over de kwaliteit van deze apparatuur,
Este artículo vino a contarle sobre la calidad de este equipo,

geen twijfel, is schaken, die kwam om meer dan licht een duizend jaar geleden in India.
es el ajedrez, que salió a la luz hace más de mil años en la India.

De melding kwam om 00.43 uur, agenten vonden het lichaam 20 minuten later.
La llamada entró a las 12,43, la policía encontró el cuerpo 20 minutos más tarde.

Onze lange man heeft Garret afgeschrokken, kwam om hem te vragen over zijn tijd in Tsjetsjenië in de religieuze sekte.
Nuestro Hombre Alto asustó a Garret, acudió a él preguntándole sobre su época en Chechenia en la secta religiosa.

Elsa kwam om afscheid te nemen van ons vertrek,
Elsa llegó a decir adiós a nuestra partida,

Onze gastheer kwam om ons te verwelkomen bij de ingang van het land en heeft zelfs gezorgd
Nuestro anfitrión vino a darnos la bienvenida a la entrada del país

maar de eigenaar kwam om ons op te halen en altijd mooi gedragen.
pero la dueña salió a buscarnos y se portó estupendamente siempre.

Jordan Benson kwam om 11.31 uur. En ook Andrea Allix, twee minuten eerder.
Jordan entró a las 11:31 y dos minutos antes lo hizo una novata llamada Andrea Allix.