LELIJK IS - vertaling in Spaans

• es feo
• es horrible
• es desagradable
• es fea
• sea feo

Voorbeelden van het gebruik van Lelijk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

behaard en lelijk is.
peludo y feo.

We weten dat het onvoostelbaar lelijk is.
Y sabemos que es muy feo.

Omdat ze erg lelijk is.
Es que es muy fea.

Het is de maatschappij die lelijk is.".
Es la sociedad la que es tan fea”.

Lelijk is aantrekkelijk, lelijk is spannend.
Lo feo es atractivo, lo feo es emocionante.

Ma vindt dat het koud aanvoelt, en lelijk is.
Mamá la encuentra fría y fea.

Die keuze wordt natuurlijk makkelijker als Madison opeens lelijk is.
Por supuesto esa opción es mucho más fácil si Madison de repente llega a ser horrible.

Jij kan tegen me zeggen, dat mijn jurk lelijk is, en ik kan tegen jou zeggen, dat me je kapsel niet bevalt.
Puedes decirme que mi vestido es feo, y puedo decirte que no me gusta tu pelo.

Sommige mensen beweren dat deze wereld lelijk is. En toch is hij mooi tegelijkertijd.
Algunas personas dicen que este mundo es feo, pero que al mismo tiempo es hermoso.

loop naar Selma en zeg haar dat ze lelijk is.
Tú puedes ir con Selma, y decirle que ella es horrible.

Als de dood lelijk is, wil dat zeggen dat je hele leven een verspilling is geweest..
Si la muerte es desagradable significa que toda tu vida ha sido un desperdicio.

zullen we beseffen dat niets lelijk is.
nos daremos cuenta de que nada es feo.

U mag ook in het geheim geloven dat uw wond lelijk is, iets om zich te schamen.
También es posible que secretamente creas que tu herida es desagradable, algo de lo que deberías avergonzarte.

wat goed is, wat slecht is en wat lelijk is.
qué es bueno qué es malo, qué es feo.

Als de waarheid lelijk is, probeert men die te verbergen. Omdat ze weten wat
Cuando la verdad es fea, la gente trata de mantenerla escondida,

zullen we beseffen dat niets lelijk is.
nos daremos cuenta de que nada es feo.

Je zou zeggen dat een dik meisje lelijk is, omdat ze meer vet heeft in haar lichaam?
¿Tú dirías que la chica gorda es fea, porque tienes mas grasa en su cuerpo?

hoe mooi hun geest ook is… ga je smachten naar iemand als jezelf. Iemand die niet… lelijk is.
por muy bellas que sean sus mentes, deseará a alguien que se parezca a usted, alguien que no sea feo.

En dan denken mensen:"Nou, ze leerden ons dat het fascisme lelijk is.
Y luego la gente piensa,"Bueno, nos enseñaron que el fascismo es feo.

Weet dat zij nooit lelijk is en jullie ambitie moet er op gericht zijn om haar trouw te blijven.
Estén ciertos de que jamás es fea y limiten su ambición a ser le fiel.