MAAR WAAR IS - vertaling in Spaans

• pero dónde está
• pero donde es
• pero dónde están
• pero dónde queda

Voorbeelden van het gebruik van Maar waar is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar waar is deze wereld van Oneindigheid?
¿Pero, en dónde está este Mundo del Infinito?

Ik heb er een, maar waar is de andere?
Tengo a uno,¿pero dónde está el otro?

Ja, maar waar is Steven?
Sí, pero donde esta Steven?

Op een meer, prima. Maar waar is het meer?
En un lago, sí.¿Pero dónde esta el lago?

(Gelach) Toch? Maar waar is onze strategie voor Theresa en Baakir?
(Risas)¿Verdad?¿Pero dónde está nuestra estrategia para Theresa y Baakir?

Maar waar is het schoonmaakspul? Okay,
¿Pero dónde está el desmaquillador? Vale,

Een rijke chocoladecake verleidt u, maar waar is een diëtist wanneer u nodig hebt?
¿Una torta de chocolate rica le está tentando, pero donde es dietético cuando usted necesita uno?

Ze praten over de mislukking van het socialisme, maar waar is het succes van het kapitalisme in Afrika, Azië en Latijns Amerika?”?
Hablan del fracaso del socialismo,¿pero dónde está el éxito del capitalismo en África, Asia y América Latina?

Een echte Hollandse picnic, Maar waar is de kaas die ik gekocht heb?
Un auténtico pinic holandés,-¿Pero dónde está el queso que compré?

Als jij koning van Wessex wil worden zal ik dat toestaan, maar waar is mijn betaling, mijn zilver?
Quieres convertirte en rey de Wessex lo permitiré.¿Pero dónde está mi recompensa?¿Mi plata, mi grano?

Er wordt heel veel gepreekt in de kerken, maar waar is het onderwijs?
¿Hay un montón de predicaciones en las iglesias, pero dónde está la enseñanza?

Dat jij de koning van dit strand bent, maar waar is je koningin?
Eres el rey de esta playa,¿pero dónde está tu reina?

Twee zijn er van aannemers die jij opdracht gaf voor de renovatie van het stadion. Maar waar is de derde?
Dos de los nombres son contratista que pusiste en la remodelación del Williamsburg, pero dónde está el tercero?

maar doorgaan… maar waar is de liefde, Christopher?
haciendo locuras,¿Pero dónde está el amor, Christopher?

Tagomi-tasho, maar waar is uw medelijden voor ons?
Tagomi-tasho,¿pero dónde está su compasión por nosotros?

zo voelt het aan, maar waar is het sociaal noodplan?'.
se siente así, pero dónde está el paquete redundante?”.

Hoe gaat het met jullie? Maar waar is mijn raketwerper?
¿Cómo les va hoy? No te lo tomes mal, es bueno conocerte y todo eso¿pero dónde está mi lanzamisiles?

de Sunammietische vrouw, maar waar is Uw profeet?'.
la mujer Sunamita, pero dónde está Tu profeta?'.

En we hebben een grote structuur gekregen, maar waar is de Geest des Heren?
Y tenemos una gran estructura,¿pero dónde está el Espíritu del Señor?

Maar waar is de officiële dietrine winkel krijgt u de beste oplossing met originele product?
¿Sin embargo, Dónde está la tienda de dietrine oficial que te darán la mejor solución con el producto original?