MAN KREEG - vertaling in Spaans

• hombre recibió
• hombre tiene
• marido recibió
• marido consiguió
• marido tenía
• tío recibió

Voorbeelden van het gebruik van Man kreeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We maakten altijd grapjes dat ik een jonge man kreeg die me de zon in duwde toen ik te oud werd.
Solíamos bromear diciendo que conseguí un marido joven que me empujara a la luz del sol cuando fuera demasiado viejo.

Uw man kreeg thuis was 5-sterren vriendelijk
Su esposo recibió en su casa era de 5 estrellas amable

Uw man kreeg een stuiptrekking tijdens de eerste incisie. Daardoor werd er een slagadertje geraakt.
Su esposo tuvo un espasmo durante la primera incisión una arteria superficial fue cortada.

Bijvoorbeeld, een man kreeg twee pond spier na een week van het gebruik ervan,
Por ejemplo, un hombre ganó dos libras de músculo después de sólo una semana de su uso,

Het bleek dat ze wilde haar moeder te adviseren haar op die man kreeg meer mogelijkheden om meer geld te verdienen in de toekomst.
Resultó que ella quería a su madre para que la aconseje sobre que tipo tiene más potencial para hacer más dinero en el futuro.

Deze man kreeg opdracht van de bedrijfsmanager… die krijgt opdracht van iemand uit het middenkader… die krijgt opdracht van een onderdirecteur… die krijgt opdracht van god weet hoeveel mensen… die uiteindelijk naar u leiden.
Este hombre recibió órdenes del director de planta, que recibe órdenes de un ejecutivo de nivel medio, que recibe órdenes de algún vicepresidente menor, que recibe órdenes de Dios sabe cuánta gente… hasta llegar al final a usted.

Super, mijn man kreeg deze cholestrol tabletten op recept in Italie,
Super, mi marido consiguió estas tabletas de colestrol con receta en Italia,

de perfecte golven mijn man kreeg om te surfen(op slechts 3 minuten loopafstand van het hotel,
las olas perfectas mi hombre llegaron a navegar(a sólo 3 minutos a pie,

Knappe getatoeëerd man krijgt vastgebonden en lik part5.
Guapo tatuado chico obtiene atado y lame parte5.

Man krijgt bj van zuster in wet in douche.
Marido consigue bj de hermana en la ley en ducha.

Elke vrouw kan enig man krijgen die zij wil.
Cualquier mujer puede tener al hombre que quiera.

Je kunt iedere man krijgen die je wilt.
Puedes tener al hombre que quieras.

Maar één man krijgt totale toegang,
Solo un hombre puede lograr acceso total,

Getrouwd man krijgen rimmed door marriedbf.
Casada hombre consiguiendo rimmed por marriedbf.

Ze kon iedere man krijgen die ze wilde.
Podía tener al hombre que quisiera.

Gelukkige man krijgt om te spelen met zijn vrouw
Suerte marido se pone a jugar con su esposa

Je kunt elke man krijgen die je wilt.
Puedes tener al hombre que quieras.

Man krijgt 6 miljoen voor 25 jaar onterechte celstraf.
Un hombre recibe 6 millones tras pasar 25 años en prisión injustamente.

De man krijgt zijn merrie weer terug.
El hombre tendrá su yegua de nuevo".

Een man krijgt de vrouw die hij verdient.
Un hombre consigue a la mujer que se merece.