MAN ONTMOET - vertaling in Spaans

• conocido a un hombre
• encuentra con un hombre
• conoce a un hombre

Voorbeelden van het gebruik van Man ontmoet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heb je ooit een man ontmoet die probeert andere jongens te"verslaan" om indruk te maken op een meisje?
¿Alguna vez has conocido a un hombre que está tratando de"golpear" a otros chicos para impresionar a una chica?

Ik heb nog nooit een man ontmoet die zo onwetend was
Nunca he conocido a un hombre tan ignorante

Ze had online een man ontmoet, hij leek zo leuk
Había conocido a un hombre por internet, y él parecía agradable

In heel m'n leven heb ik nog nooit 'n man ontmoet, die dat kon.
Y en toda mi vida, no sé si he conocido a un hombre que pudiera hacer eso.

Sally is niet meer op Tinder, een man ontmoet te hebben vier maanden geleden.
A Sally ya no está en Yesca, después de haber conocido a un hombre hace cuatro meses.

Ik heb nog nooit een rijke man ontmoet die iets gratis weggeeft.
¿Sabes una cosa, señora? Nunca he conocido a un hombre rico que esté dispuesto a dar algo por nada.

In die tijd had ze een fantastische man ontmoet, ze waren getrouwd
Durante ese tiempo había conocido a un hombre maravilloso, que se había casado,

Zij had een Man ontmoet waar zij naar had uitgekeken sinds zij een klein meisje was,
Porque ella se había encontrado con un hombre a quién había estado buscando desde niña, sabiendo

Het betekent ook dat je je niet gedraagt als een andere vrouw als je een man ontmoet.
También significa que no te comportas como cualquier otra mujer cuando te encuentras con un hombre.

Heeft u de nobele man ontmoet die gedwongen werd een rebel te worden?
¿Ya conociste al hombre noble que fue forzado a convertirse en bandido?

Signs U bent dating een getrouwde man Denk je dat je de perfecte man ontmoet heb, maar elke keer dat je naar voren duwen, hij lijkt in te houden?
Eres signos Citas Un hombre casado Piense que has conocido el hombre perfecto, pero cada vez que se aprieta,, parece contener?

Wanneer ik de juiste man ontmoet, zal hij blij zijn dat ik het deed.
Cuando encuentre al hombre adecuado, él también se alegrará de que lo hiciera.

Een man ontmoet alleen een knappe vrouw
Un hombre conoce a una mujer guapa sólo

Een gemiddelde man ontmoet 900 vrouwen in z'n vruchtbare jaren,
Un hombre conoce 900 mujeres durante sus años de fertilidad.

Een vrouw, die een man ontmoet, helemaal aan het begin van hun relatie,
Una mujer, reunida con un hombre, al principio de su relación los ve

Eerder die avond had ze de man ontmoet in een bar nabij haar hostel.
Antes de esa noche había conocido a ese hombre en un bar cerca de su hostel.

Maar als je nou een man ontmoet die je verafgoodt en aanbidt?
Pero,¿Qué pasa si encuentras al hombre correcto… quien te venere y adore,?

Ik bedoel, als ze een-- man ontmoet had, weet je, dan hield ze dat geheim.
Quiero decir, si ella tuviera un… ó conocido a un tío, sabe, se lo guardaría para sí misma.

Het enorme beeldhouwwerk Man ontmoet de zee trots markeert het feit
La gran escultura El hombre se encuentra con el mar orgullosamente marca el hecho de

Helaas, iedere man ontmoet dit probleem ten minste eenmaal in het leven.
Por desgracia, cada hombre se encuentra con este problema al menos una vez en la vida.