MEESTE EFFECTEN - vertaling in Spaans

• mayoría de los efectos
• mayoría de los impactos
• mayoría de las influencias
• efectos más
• muchas influencias
• muchos de los impactos

Voorbeelden van het gebruik van Meeste effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het CBD is geen psychoactieve stof en men denkt dat de meeste therapeutische effecten die marihuana te produceren.
El CBD no es una sustancia psicoactiva y se considera que produce la mayoría de los efectos terapéuticos que proporciona la marihuana.

Nieuwe vorm- en tekstvakeffecten(de meeste effecten in het deelvenster Vorm opmaken).
Nuevos efectos de forma y cuadro de texto(mayoría de efectos del panel Formato de forma).

Voor uw informatie, de meeste effecten van visolie gebeuren dan in sommige periodes van dagen, zelfs weken
Para su información, una gran cantidad de efectos de los aceites de pescado se produce otra vez en algunos períodos de días

Voor uw informatie, de meeste effecten van visolie gebeuren dan in sommige periodes van dagen, zelfs weken en ook niet onmiddellijk.
Para sus detalles, una gran cantidad de impactos de los aceites de pescado suceda otra vez en algunos periodos del día también semanas y también no inmediatamente.

niet de nicotine, die verantwoordelijk zijn voor de meeste schadelijke effecten.
las responsables de la mayoría de los efectos negativos relacionados con el tabaco.

chemicaliën die bekendstaan als cannabinoïden, verantwoordelijk zijn voor de meeste medicinale effecten van cannabis.
cannabinoides son responsables de muchos de los efectos medicinales del cannabis.

De meeste visuele effecten komen vanaf het moment
La mayoría de los efectos visuales están viniendo

honden was de anti-oestrogeenactiviteit van fulvestrant verantwoordelijk voor de meeste effecten die werden waargenomen, vooral in het vrouwelijk voortplantingssysteem,
la actividad antiestrogénica de fulvestrant causó la mayoría de los efectos observados, sobre todo en el sistema reproductor femenino,

kunnen de meeste effecten ook reageren op uw momenteel afspelen van muziek.
pacífica a través de maníaco, la mayoría de los efectos también pueden reaccionar a la….

nut heeft bewezen als een betrouwbaar simulatiemodel voor de meeste fysiologische effecten van ruimtevlucht.
un modelo de simulación confiable para la mayoría de los efectos fisiológicos de los vuelos espaciales.

zullen patiënten van dezelfde positieve effecten kunnen profiteren, terwijl ze de meeste ongewenste effecten vermijden.
los pacientes podrán aprovechar los mismos efectos positivos, evitando la mayoría de los efectos no deseados.

In tegenstelling tot de meeste effecten, kan met Slagschaduw een schaduw buiten de grenzen van de clip(de afmetingen van de bron van de clip) worden gemaakt.
A diferencia de la mayoría de los efectos, Sombra paralela puede crear una sombra que sobresale por los límites del clip(las dimensiones del clip de origen).

De meeste effecten van l-theanine hebben te maken met het bevorderen van ontspanning
La mayoría de los efectos de la L-teanina tienen que ver con promover la relajación

Daarom kan de patiënt niet profiteren van de meeste positieve effecten van hyperbare geneesmiddelen,
Por lo tanto, el paciente no puede beneficiarse de la mayoría de los efectos positivos de la medicina hiperbárica,

honden was de antioestrogeenactiviteit van fulvestrant verantwoordelijk voor de meeste effecten die werden waargenomen,
la actividad antiestrogénica de este fármaco fue responsable de la mayoría de los efectos observados, en concreto,

honden was de anti-oestrogeenactiviteit van fulvestrant verantwoordelijk voor de meeste effecten die werden waargenomen, vooral in het vrouwelijk voortplantingssysteem,
la actividad antiestrogénica del fulvestrant fue responsable de la mayoría de los efectos observados, en particular en el aparato reproductor de las hembras,

een niet-psychoactieve cannabinoïde die verantwoordelijk is voor de meeste fysieke effecten van cannabis, zonder het THC(hoog
un cannabinoide no psicoactivo responsable de la mayoría de los efectos físicos del cannabis,

Ontworpen voor gebruik met de meeste effecten pedalen.
Diseñado para uso con la mayoría de pedales de efectos.

De meeste effecten zijn waargenomen in sterk besmette gebieden.
La mayoría de los efectos se han observado en las zonas altamente contaminadas.

Aan de andere kant worden de meeste effecten voorzichtig beschreven.
Por otra parte, la mayoría de los efectos se describen con cautela.