MET EEN VORM - vertaling in Spaans

• con una forma
• con algún tipo
• con un formulario
• con formatos

Voorbeelden van het gebruik van Met een vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn een indicatie van een speciale promotie met een vorm van korting voor een bepaald hotel,
Son indicaciones de una promoción especial con algún tipo de descuento para un hotel,

Veel van deze zelfdestructieve gedragingen beginnen juist op een vroege leeftijd met een vorm van misbruik.
Muchos de estos comportamientos autodestructivos comienzan precisamente con algún tipo de abuso en edades tempranas.

zal uw systeem waarschijnlijk krijgen besmet met een vorm van malware.
su sistema será más probable es que se infectan con algún tipo de malware.

Dit is niet de laatste keer zult u krijgen besmet met een vorm van malware, dus je moet voorbereiden.
No es esta la última vez que obtendrá contaminado con algún tipo de malware, por lo que debe prepararse.

wordt er geschat dat 9 van de 10 computers die op het internet browsen op geinfecteerd zijn met een vorm van spyware.
9 de cada 10 computadoras conectadas a la Internet están actualmente infectadas con algún tipo de spyware.

werden gediagnosticeerd met een vorm van dementie;
fueron diagnosticadas con algún tipo de demencia;

medicijn nemen zonder het te combineren met een vorm van langdurige behandeling, zoals therapie.
medicamento sin combinarla con algún tipo de tratamiento para hacer frente a largo plazo, como la terapia.

Volgens de National Eczema Association leven 30 miljoen mensen in de Verenigde Staten momenteel met een vorm van eczeem.
Según la Asociación Nacional de Eczema, 30 millones de personas en los Estados Unidos viven actualmente con algún tipo de eczema.

u krijgen met een vorm van malware besmet kan.
usted puede infectarse con algún tipo de malware.

zal u waarschijnlijk worden besmet met een vorm van malware.
es se es probablemente esté infectado con algún tipo de malware.

Voor gazons met een eenvoudige vorm, is de GARDENA R40Li robotmaaier ideaal om meer vrije tijd over te houden.
Para céspedes con estructuras simples, el robot cortacésped R40Li de GARDENA aporta mayor tiempo libre y relajación.

Een waterval, de maan of een steen met een bijzondere vorm kunnen aanschouwd worden als zo'n natuurgeest.
Una cascada, la luna o una roca con forma especial, todas pueden considerarse un espíritu de la naturaleza.

In het IBM Almaden Research Center zijn wetenschappers hard aan het werk met een nieuwe vorm van Solid State Storage die ‘racetrack memory' wordt genoemd.
Los científicos del Almaden Research Center, de IBM, están trabajando en una forma de almacenamiento en estado sólido, llamada"racetrack memory".

Het bloed was besmet met een andere vorm van hepatitis, non-A-non-B-hepatitis(NANB) genaamd.
La sangre contenía otra forma de hepatitis, que fue llamada no A y no B(NANB).

Hij kan u adviseren associëren Nicorette Inhaler met een vorm leveren van nicotine gedurende de dag: NICORETTESKIN transdermale apparaten.
Se le puede aconsejar para combinar mascar Nicorette goma con la entrega de una forma de nicotina a lo largo del día: dispositivos transdérmicos Nicorette.

Ik heb verschillende inspiratiebronnen gebruikt, zoals vliegtuigen met een bijzondere vorm waar de Airbus Beluga
Me inspiré en aviones con formas poco habituales como el Airbus Beluga

Computernetwerken worden gesynchroniseerd met een vorm van GMT met Network Time Protocol(NTP).
Las redes de ordenadores se sincronizan a una forma de UTC utilizando Network Time Protocol(NTP).

Jeans met een klassieke vorm in een succesvolle combinatie met een hoge of gemiddelde hak maken het meisje slanker en mooier.
Los jeans de una forma clásica en una combinación exitosa con un tacón alto o medio hacen a la chica más delgada y más bella.

Groenblijvende donkere glanzende bladeren met een ovale vorm tot 2-3 cm lang zijn de belangrijkste decoratie tijdens het koude seizoen.
Las hojas de hoja perenne y brillante de forma ovalada de hasta 2-3 cm de largo son su decoración principal durante la estación fría.

Holografische glitters met een hexagonale vorm(in de vorm van een regelmatige zeshoek) zijn lichtgroen van kleur.
Holográfico resplandecerы hexagonal las formas( en forma del hexágono correcto) el color verde claro.