METHODE DIE - vertaling in Spaans

• método que
• forma en que
• metodología que
• procedimiento que
• medios que
• sistema que
• enfoque que
• técnica que
• proceso que
• metodo que

Voorbeelden van het gebruik van Methode die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eerst en vooral methode die u nodig hebt om te proberen is om ingebouwde ZIP Repair Utility van Windows gebruiken om ZIP fouten op te lossen.
En primer lugar, el método que hay que probar es utilizar la utilidad de reparación incorporado postal proporcionado por Windows para solucionar el problema.

De methode die zij stelt de vrouwelijke spiermassa neemt hun concurrentiepositie lichaam training naar de volgende graad.
Los medios que crea el tejido muscular de sexo femenino toma su entrenamiento corporal asequible para el siguiente grado.

De methode die je gaat ontdekken is degelijk getest in de praktijk,
El sistema que estás por descubrir ha sido completamente probado en la práctica,

Een andere methode die mensen kunnen gebruiken om Cialis,
Otra forma en que las personas pueden abusar de Viagra,

De methode die wij u voorstellen is eenvoudig
El procedimiento que le proponemos es simple,

10 jaren geleden stuitten onze gezegende Helpers op Aarde en in de Hemel op een methode die nu volgens plan succes oplevert.
nuestros benditos ayudantes de la Tierra y del Cielo idearon una metodología que está teniendo el éxito planeado.

U kunt ook de targetElement methode die ervoor zorgt dat alleen tabellen binnen het opgegeven element-ID worden geconverteerd.
También puede especificar la targetElement Método que garantizará que solo se conviertan las tablas dentro del ID del elemento especificado.

De methode die zij stelt de vrouwelijke spiermassa neemt hun concurrentiepositie lichaamsbouw training naar de volgende graad.
Los medios que establece el músculo mujeres adopta su entrenamiento físico competitivo para el siguiente grado.

Op deze basis zullen de Lid-Staten zich kunnen uitspreken over de methode die de Commissie in het derde deel van haar Witboek aanbeveelt.
A partir de ellas, los Estados miembros podrán pronunciarse sobre el enfoque que la Comisión preconiza en la tercera parte de su«Libro blanco».

De methode die je gaat ontdekken is degelijk getest in de praktijk,
El sistema que usted está a punto de descubrir ha sido comprobado exhaustivamente en la práctica,

De methode die zij stelt de vrouwelijke spiermassa neemt hun concurrentiepositie lichaamsbouw training naar de volgende graad.
La forma en que se establece el músculo femenino toma su formación cifra asequible para el siguiente grado.

Desondanks zijn er verschillende soorten schepen volgens de functies die ze vervullen en, door de methode die ze gebruiken voor hun werking.
A pesar de esto, hay diversas clases de buques dependiendo las funciones que realizan y, por el procedimiento que utilizan para su correcto funcionamiento.

De„methode die wij ons voor zelf-assembleert blokken van DNA hebben ontwikkeld
El método que hemos desarrollado para uno mismo-ensamblar bloques de la DNA

Radiofrequentie weefsel ablatie is een methode die ervoor zorgt dat de lucht eenvoudiger stroomt door het krimpen weefsels
Ablación de tejido de radiofrecuencia es una técnica que hace que el aire fluya más fácil de contraer los tejidos

De methode die zij stelt de vrouwelijke spiermassa neemt hun concurrentiepositie lichaamsbouw training naar de volgende graad.
Los medios que se desarrolla el tejido muscular de las mujeres toma su entrenamiento corporal asequible al siguiente nivel.

Onlangs ontdekte ik een methode die mij toegestaan om gewicht te verliezen in minder dan een week,
Recientemente he descubierto un enfoque que me ha permitido bajar de peso en menos de una semana,

dus er is een extra methode die u kunt werpen vet.
necesita quema de calorías, por lo que no hay otra forma en que podría quemar grasa.

voordelen moeten de auto donatie methode die het best past bij uw behoeften.
beneficios debe ser el coche donación método que mejor se adapte a sus necesidades.

Of illustreren een methode die wordt geassocieerd met uw bedrijf- bijvoorbeeld,
O ilustrar un proceso que tiene que ver con tu negocio- por ejemplo,

Maar onlangs, I verkregen fed-up van de methode die ik keek en ook besloten dat ik nodig heb om iets te doen.
Sin embargo, recientemente, me harto de los medios que se veía y también tomó una decisión que tengo que hacer algo.