MIJ IS - vertaling in Spaans

• mí es
• me han
• mí está
• se me
• me pertenece
• yo está
• me ha
• me he
• me haya
• mí son

Voorbeelden van het gebruik van Mij is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met de macht die mij is toegekend door Snoepland-- En Utah.
Entonces por el poder que me fue concedido por el Estado de Dulcelandia.

Ik zal geheim houden wat mij is toevertrouwd."….
Respetaré el secreto de lo que me sea confiado…».

Voor mij is die dag gekomen.
Para mí ha llegado el día.

Mij is de wrake zegt de Heer!
La venganza es mía"¡dijo el Señor!

Mij is het onderwerp van het voorzetsel tussen, dus.
Me es el objeto de la preposición"entre", así que.

De kloof tussen Kaidu en mij is enorm, en ik mag hem niet.
La grieta entre Kaidu y yo es enorme, y él no me agrada.

Mij is de wraak', zei de Heer!
¡La venganza es mía, dijo el Señor!

Ook voor mij is dat zo.
Para mí lo es.

Mij is gegeven alle macht in de hemel
Toda potestad me es dada en el cielo

God zegt, Mij is de wrake.
Dios dice,"La venganza es mia".

Mij is het erg geïntrigeerd: is het beter?
Me es extrañamente ha intrigado:?

In mij is het duister, maar bij u is licht.
En mí hay oscuridad, pero contigo hay luz.

Voor mij is het voorbij.
Para mí ha terminado.

Mij is de wrake, zegt de Here.
La venganza es mia, dice el Señor".

Maar mij is barmhartigheid bewezen omdat ik, nog ongelovig, handelde in onwetendheid.
Pero me fue mostrada misericordia porque[lo] hice ignorantemente.

Door mij is dat Sutherland meisje dood.
Yo soy la razón por la cual la chica Sutherland está muerta.

Het enige verschil tussen jou en mij is dat ik weet wie ik ben..
La única diferencia entre tú y yo es que yo sé quién soy..

Het belangrijkste voor mij is mijn persoonlijke evolutie.
Lo más importante para mí ha sido mi evolución personal.

Bij mij is het glas altijd half vol.
Yo soy del tipo: "El vaso está medio lleno".

Het verschil tussen surrealisten en mij is dat ik surrealist ben.”.
Única diferencia entre los surrealistas y yo, es que yo soy un surrealista».