MIJ WAS - vertaling in Spaans

• mí fue
• me había
• mí estaba
• fuera yo
• mi culpa
• eras yo
• mí era
• me habían
• mí es
• me ha

Voorbeelden van het gebruik van Mij was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor mij was het en blijft het niettemin een zeer persoonlijke dimensie.
Para mí, era y sigue siendo una dimensión, aunque muy personal.

Het meisje voor mij was hier 640 jaar.
La chica anterior a mí estuvo aquí 640 años.

Het grootste voordeel voor mij was dat mijn sociale angst verdwenen was..
Los mayores beneficios para mí fueron que la ansiedad social se había ido.

Voor mij was het een Lufthansa steward die Gunter heette.
Para mí, fue un camarero de Lufthansa llamado Gunter.

En voor mij was dat vreselijk.
Para mí, fue horrible.

Mij was verteld dat er nieuws was..
Me han dicho que ya saben algo.

Voor mij was het vuurwerk.
Para mí, eran fuegos artificiales.

Mij was gezegd dat u moeite had met toegang van internet?
Servicio de habitaciones… me han avisado de que está teniendo problemas para acceder a internet?

Voor mij was dat een wereldvernietiging, hij is mijn baby.
Para mí, fue una caída mundial, él es mi bebé.

Voor mij was dat gezond eten.
Para mí, fue una alimentación saludable.

Voor mij was het een manier om te zien dat het voorbij was..
Para mí, fue uno de los pasos para saber que ya había terminado.

Bij mij was het sla met Franse slasaus.
Para mí, fue lechuga con salsa francesa.

Bij mij was het kaas.
Para mí, fue queso.

Voor mij was dat een ongelooflijke opleiding.
Para mí, fue un aprendizaje increíble.

Voor mij was die echt.
Para mí, fue real.

Woody Allen zei: Voor mij was het Wilde Aardbeien.
Woody Allen dijo: Para mí eran Fresas Salvajes.

Ik' in mij was zo verkleind, alsof.
El yo en mi estaba tan reducido, como.

Voor mij was het grote werk door de nabijheid.
Para mi fue estupendo por cercanía de trabajo.

Als je mij was zou je dat ook doen.
Si tú fueras yo, lo entenderías.

Voor mij was het Connor.
Antes de mi fue Connor.