MIJN GROOTSTE PROBLEEM - vertaling in Spaans

• mi mayor problema
• mi principal problema

Voorbeelden van het gebruik van Mijn grootste probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toen ik voor het eerst begon samen te werken met Nu Skin, was mijn grootste probleem dat ik niet genoeg geloofde in mezelf
Cuando comencé con Nu Skin, mi mayor problema era conseguir creer en mí misma

Mijn grootste probleem was mijn zus op de omslag van een magazine,
Mi mayor problema fue lo de mi hermana en la portada de una revista,

Mijn grootste probleem was de slechte wifi-verbinding
Mi mayor problema era la conexión wifi pobres

dat was niet mijn grootste probleem.
ese no era mi mayor problema.

Ik kan niet geloven dat jij, van iedereen hier, mijn grootste probleem bent, Jeffords.
No me puedo creer que, de todo el mundo, usted sea mi mayor problema hoy, Jeffords.

Mijn grootste probleem was niet kaal,
Mi problema principal no era la curva,

Mijn grootste probleem met DDT was,
Mi mayor preocupación con el DDT, en retrospectiva,

Dit is altijd mijn grootste probleem geweest met KDE, en het lijkt ook deze keer niet van de baan.
Esto siempre había sido lo que más me molestaba con KDE y parece que ha reaparecido.

Mijn grootste probleem met hoofdtelefoons is hun duurzaamheid,
Mi mayor pro-blema con los auriculares es su durabilidad

Mijn grootste probleem was dat dit werk erg weinig te doen had met wat ik gestudeerd had
Mi dificultad más grande era que mi trabajo estaba muy poco relacionado con lo que había estudiado

Mijn grootste probleem met DDT was,
De manera que mi principal disputa con el DDT, mirando hacia atrás,

mijn echte ouders mij verlieten… ben ik heel dankbaar dat ik opgroeide in een situatie… waarin dat mijn grootste probleem was.
estoy muy agradecida de haber sido criada en una situación donde ese fue mi mayor problema en la vida.

metaalhalidelampen gebruikt, maar mijn grootste probleem was het constant houden van de temperatuur in de tank?
con mucho éxito, pero mi mayor problema era mantener una temperatura constante en el tanque?

Dat is m'n grote probleem.
Ese es mi mayor problema.

Mijn grote probleem is Henderson, de opzichter.
Aquí mi gran problema es Henderson, el jefe del yacimiento.

Dat is mijn groot probleem.
Este es mi gran problema.

Nou, mijn groot probleem is, zij wordt betaald op dinsdag.
Bueno, mi gran problema es que a ella le pagan los martes.

Het is mijn grote probleem.
Es mi gran problema.

Concentratie, dat is mijn grote probleem.
La concentración, es mi gran problema.

Mijn grootste problemen zijn herhalingen en retweets.
Mis mayores problemas son las repeticiones y los retuits.