Voorbeelden van het gebruik van Mijn probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er was niets te zeggen. Hoe ik geleefd heb, is mijn probleem.
Cómo he vivido mi vida es asunto mío.Mijn probleem was niet onwetendheid,
Para mí el problema no fue Mijn probleem was opgelost.
Se resolvió mi problema.Dit is mijn probleem.
Mijn probleem niet.
Ese no es mi asunto.
Niet mijn probleem.
No es problema mío.En, het zou mijn probleem met Patrick op kunnen lossen.
Además, podría resolver mi problema con Patrick.Snap je mijn probleem?
Het is niet mijn probleem wat u vindt.
Niet mijn probleem, kerel.
Eso no es problema mío, hermano.Niet mijn probleem?
No me incumbe?Niet mijn probleem.
No es de mi incumbencia.En mijn probleem dan?
¿Qué hay de mi problema?
En het gaat mijn probleem worden, Eli?
¿Y se va a convertir en mi problema, Eli?Het is mijn probleem niet meer, maar dat van 't groentje.
Esta mierda ya no es problema mío. Es del aspirante.Behandelt een echt persoon mijn probleem als ik melding maak?
Si presento una denuncia,¿se encargará de mi problema una persona real?Door mijn probleem van mijn been kan ik niet werken.
A través de mi problema con Mijn probleem is opgelost.
Aunque más o menos soluciona mi problema.Dit is mijn probleem en ik wil je niet in gevaar brengen.
Esto es problema mío y no te pondré más en peligro.Mijn probleem.
Mi asunto.
