MIJN HELFT - vertaling in Spaans

• mi mitad
• mi parte
• mi medio

Voorbeelden van het gebruik van Mijn helft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ik vind het leuk en zelfs mijn helft smeekt soms om een beetje met hem samen te werken.
el dinero es una máquina genial, me gusta e incluso mi mitad a veces me pide trabajar un poco con él.

Als jullie m'n helft willen hebben, gaat het duur worden.
Si quereis mi mitad no va a ser barata.

Ik wil m'n helft.
Quiero mi mitad.

Hé, Ted. Omdat we onze borg duidelijk niet terug krijgen… kun je me dan m'n helft terugbetalen?
Oye, Ted siendo evidente que no nos devolverán el depósito de seguridad pensé que tal vez me reembolsarías mi mitad.

Geef me mijn helft.
Deme mi mitad.

Dat dekt mijn helft.
Esto cubre mi mitad.

Dat is mijn helft.
Es mi mitad.

Ik wil mijn helft.
Quiero mi mitad.

Ik betaal mijn helft.
Estoy pagando mi mitad.

Geef me mijn helft.
Dame mi mitad.

Hier is mijn helft.
Aquí esta mi mitad.

Ik nam mijn helft!
Tomé mi mitad.

Ik heb mijn helft nodig.
Necesito mi mitad.

Geen peperoni-vet op mijn helft.
No pongas la grasa de tus peperonis en mi mitad.

We geven hem mijn helft.
Le daremos mi mitad.

Ik verbrand alleen mijn helft.
Sólo estoy quemando mi mitad.

Ik wil alleen mijn helft.
No soy ambicioso, sólo quiero mi mitad.

Ze mag mijn helft hebben?
Dale mi mitad.-¡¿Cómo?

Waar is verdomme mijn helft?
¿Qué hay de mi maldita mitad?

Je zit op mijn helft.
Creo que estás en mi mitad.