Voorbeelden van het gebruik van Mijn vaders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn vaders hart was gebroken.
Le rompió el corazón a mi padre.Beaver was mijn vaders naam.
Beaver era el nombre de mi papi.Mijn vaders toestemming vroeg je niet eens.
Ni siquiera le pediste a mi papá su permiso. Ya sé.Ze sneden mijn vaders vinger af omdat hij probeerde een pistool te grijpen.
Ellos le cortaron el dedo a mi papá por intentar tomar un arma.Als ik mijn vaders dood niet wreek, zullen we nooit veilig zijn.
Si no vengo a mi padre, nunca estaremos De mensen verwijderden mijn vaders hoofd en leefden met de gevolgen.
La gente decapitó a mi padre y vivía con las consecuencias.Mijn vaders tulband… aan flarden!
El turbante de mi padre… destrozado!Mijn vaders club heeft een streng' verboden voor meiden' beleid.
El club de papá tiene una política severa Ik neem mijn vaders as naar de heilige rivier.
Llevaré las cenizas de papá al río sagrado.Niks doen… en toekijken hoe mijn vaders hart weer gebroken werd?
Siéntese.¿Ver a mi padre con otro ataque al corazón?Ben jij de man die mijn vaders gezicht heeft gedaan?
¿Fuiste quien le arregló la cara a mi papá?John Moses is het kind van één van mijn vaders patienten.
Het is Carol Solomon," Sotto" is mijn vaders artiesten naam.
Soy Carol Solomon,"Sotto" es el nombre artístico de papá.Nu presenteer ik mijn vaders argumenten.
Ahora hablaré a favor de mi padre.Heel anders dan in mijn vaders tijd.
No como en los tiempos de mis padres.Nu boet ik voor de zonden van mijn vaders.
Pago por los pecados de mis ancestros.Ik ben een volwassen vrouw en ik leef van mijn vaders geld.
Soy una mujer adulta y vivo del dinero de mi papá.Maar ik ben mijn vaders dochter.
Pero soy igual a mi padre.Laat me iemand zien die niet mijn vaders kont kust.
Dime alguien que no le chupe las medias a mi padre.dronk al mijn vaders bier.
se metió todas las cervezas de papá.
