Voorbeelden van het gebruik van Mijn vaders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn vaders naam was Jack,
Mijn vaders show begon om 19 uur
Quand mon père animait I'émission,En nu zijn al mijn vaders heengegaan."" Ware liefde hebben zij nooit gekend.
Tom en Lexi's Beamer werd gespaard door mijn vaders verdediging… maar toen het gevecht voorbij was… was hun ruimteschip spoorloos.
Le vaisseau de Tom et Lexi a été épargné par mon père, mais bien que la bataille soit finie, leur vaisseau est introuvable.Mijn vaders zij homo en tenzij je de volle kracht van de Amerikaanse vrijheidsbond op je af wilt zien komen, zou ik iets uitwerken.
Mes pères sont gay et sauf si vous voulez que l'Union Américaine des Libertés Civiles vous tombe dessus, trouvez une solution.Ik kreeg zakgeld voor het plukken van mijn vaders wenkbrauwen… en die van zijn 'zakenpartners.
Moi, on m'en donnait quand… j'épilais les sourcils de mon père et… de ses"collègues.Mijn vaders gebruikten de term'ster kwaliteit' al eerder…
J'avais déjà entendu mes pères dire"graine de star",Met mijn vaders schulden, zonder land,
Les dettes de mon père, pas de terre,Toen ik klein was en ik werd verdrietig, brachten mijn vaders me een glas water.
Petite, quand j'étais triste, mes pères m'apportaient de l'eau.En ik wou dat ik nooit de ziekelijke zweet geur had gekend van mijn vaders liefde… Met die vuile vette zigeuner.
Et je voudrais n'avoir jamais connu l'odeur de mon père faisant l'amour… avec cette grosse salope de gitane.Trots bedekte nogmaals zijn hart als hij antwoordde,"Ben ik te verzaken wat mijn vaders hebben op om het te volgenreligie van Mohammed?".
Pride de nouveau couvert son cœur comme il a répondu,«Suis-je abandonner ce que mes pères ont adoré afin de suivre lareligion de Mahomet?".ik je eeuwige dank verschuldigd ben voor het redden van mijn vaders leven?
je te suis éternellement redevable pour avoir sauver la vie de mon père?Julia McNamara, en een van mijn vaders, Christian Troy.
Et l'un de mes pères, Christian Troy.ik ben meer geïnteresseerd in het vinden van mijn vaders lichaam dan meisjes.
plus intéressé par la recherche du corps de mon père.Dat is waarom ik bij hun vertrek… achter ze aanrende met mijn vaders pistool.
C'est pour ça que quand ils sont partis, je leur ai couru après avec l'arme de mon père.er zijn heel wat geboortevlekken aan mijn vaders kant.
il y a un paquet de 3èmes tétons du côté de mon père.wat hij zeggen moest, Ik gaf hem de code van mijn vaders huis.
je leur ai donné le code pour entrer dans la maison de mon père.Toen ik 11 was, sneed ze haar polsen door met een van mijn vaders scheermesjes.
Quand j'avais 11 ans, elle… s'est coupée les poignets avec une lame de rasoir de mon père.ik weet niet wat ze hebben achterhaald, want het is niet mijn vaders zaak.
je sais pas ce qu'ils ont trouvé car mon père n'est pas sur cette affaire.Vertel me wat je weet over mijn vaders land, of ik ga weg
Dîtes moi ce que vous savez sur les terres de mon père, ou je passerai cette porte
